走過美國北京，奧斯卡大導楊紫燁，回港實拍年輕人爭氣！香港一定要發聲http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20141019/18904596
楊紫燁把一群香港中學生克服困難，成功演出音樂劇的過程拍成紀錄片，搬上大銀幕，讓社會反思多年的教育方向。
有些時候，要相信年輕人，正如大部份人年輕時都很相信自己。拍攝紀錄片20年，1977年已從香港移民美國的紀錄片導演楊紫燁（Ruby Yang），為佔領運動的學生而感動。
「你還看香港是家？」記者幾日前在電話問女導演。
「我現在感覺香港更有趣，在這個大時代，更加要留在這裏。」女導演跟世界上很多人一樣，都被香港年輕人觸動了神經。
「這次非恐懼是覺醒」
個多月前，記者跟楊紫燁談她的最新作品《爭氣》，那是以香港年輕人為題材的紀錄片。德望學校畢業、離開香港37年的女導演當時對記者說，現在來香港，是帶着一種重訪心態。彷彿已成過客，香港留給她的記憶，還是以往生氣勃勃、為口奔馳的人情城巿。近40年了，不論留下來的人，或是走了的人，一時間，還是不能接受香港成長需要經歷的矛盾。曾經年輕反叛，現在成為年輕人的上一代了，在香港變成利益貧富政治兩極化之時，無法承受她的尖銳。
個多月後，佔領運動擺在眼前，曾經有人想像為黑色的夢魘，年輕學生卻偏偏展現秩序與自重，黃色雨傘下的夢想，建立理想桃花源的速度比香港地產發展更神奇。七年前以《穎州的孩子》奪得奧斯卡最佳紀錄片導演獎的楊紫燁，任教香港大學新聞及傳媒研究中心，學生都出來拍攝佔領現場，她自己則在最初幾天，於金鐘四處獵取重要紀錄。像很多親身到現場的人，打開眼睛看新一代學生與政治，民主不是等待，學生跟她說：「你是不是香港人，是香港人就會走出來。」
這一齣天天還在繼續發展的香港紀錄片還沒有結局，女導演感覺香港醒了，「67年暴動的時候，人人都是恐懼的感覺，但這一次是 awakening（覺醒）。」在內地生活拍攝紀錄片多年，早就明白社交媒體暗藏顛覆威力，民主以前是 top down（從上而下），現在是 bottom up（由下而上），「何況香港小孩子這樣醒目，一定會走出來的，我並不驚奇。做不做到不重要，香港命運在香港人自己手上。民主不是簡單的事情，能不能達到目的還有很長的進程。」
楊紫燁八十年代在三藩巿修讀繪畫藝術後再轉修電影，實習時替王穎（女演員繆騫人的丈夫）的電影剪接，參與的電影包括八十年代引起注目的華人電影《點心》、《喜福會》及《一碗茶》，後來替不時涉及爭議話題的美國華裔女演員陳沖執導的《天浴》剪接，奠定地位。深秋黃葉，由李察基爾主演的愛情小品《紐約深秋》也是她手下剪輯的作品。.............
