2023年9月30日 星期六

Hong Kong's PolyU siege : From beginning to end South China Morning Post

Hong Kong's PolyU siege : From beginning to end South China Morning Post

https://www.youtube.com/embed/QM7N9XICfes

 

生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,兩者皆可棄

2023年9月29日 星期五

YOUNG PROTESTER SHOT BY POLICE IN HONG KONG

YOUNG PROTESTER SHOT BY POLICE IN HONG KONG https://www.bitchute.com/video/9Ik71Q1OMNXu/

2023年9月28日 星期四

HONG KONG POLICE SHOOTING PROTESTORS (AGAIN) RAW FOOTAGE

HONG KONG POLICE SHOOTING PROTESTORS (AGAIN) RAW FOOTAGE 

 https://www.bitchute.com/video/7BCLzMM3rX6Z/

2023年9月27日 星期三

Hong Kong Protest Defence Methods Against CCP Tyrants

Hong Kong Protest Defence Methods Against CCP Tyrants

https://rumble.com/v12pass-hong-kong-protest-defence-methods-against-ccp-tyrants.html

2023年9月26日 星期二

Hong Kong’s huge protests, explained

Hong Kong’s huge protests, explained

https://www.youtube.com/watch?v=6_RdnVtfZPY

2023年9月24日 星期日

"Le Chant Des Partisans" 法國游擊隊之歌

Song of The French Resistance - "Le Chant Des Partisans" 法國游擊隊之歌 

 https://www.youtube.com/watch?v=9JQ16NLpeoI

Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines?

朋友,你聽到平原上黑色的烏鴉飛翔嗎?

Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne?

朋友,你聽到國家被奴役而低聲呻吟嗎?

Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme

嘿,支持者,工人和農民,你們會響應警號嗎?

Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes

今晚敵人會知道血淚的代價

Montez de la mine, descendez des collines, camarades

同志們,放下你們的工作,來加入我們的行列吧

Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades

把你們收起的槍枝和手榴彈拿出來吧

Ohé, les tueurs à la balle et au couteau, tuez vite

赤手空拳也好,用刀槍也好,只要殺得快就好了

Ohé, saboteur, attention à ton fardeau, dynamite

嗨,同志,小心你背負的炸藥阿

C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères

由我們來打破牢籠,帶兄弟衝出生天

La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse, la misère

仇恨驅使我們前進,飢餓使我們不畏艱苦

Il y a des pays où les gens au creux des lits font des rêves

有些國家,人們在床上做夢

Ici, nous, vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on crève

在這裡,我們,你看,我們前進,我們殺戮,我們不怕死

Ici chacun sait ce qu'il veut, ce qu'il fait quand il passe

在這裡每個人都知道自己的任務,當他倒弊時他知道是為了甚麼而犧牲

Ami, si tu tombes un ami sort de l'ombre à ta place

朋友,如果你跌倒了,你身邊的朋友會從你的陰影中走出來延續你的任務

Demain du sang noir sèchera au grand soleil sur les routes

明天黑血將在馬路上燦爛的陽光下乾涸

Sifflez, compagnons, dans la nuit la Liberté nous écoute

吹口哨吧,夥伴們,自由女神在夜裡傾聽我們的聲音

2023年9月22日 星期五

« Le Temps des Cerises » "櫻桃時節" (一首歌曲背後的故事)

生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,兩者皆可棄

Histoire d’une chanson :   « Le Temps des Cerises »  "櫻桃時節" ; 一首歌曲背後的故事

http://www.micheldandelot1.com/histoire-d-une-chanson-le-temps-des-cerises-a163384426

這是一首歌曲的命運和故事。原先﹐這是一首歌頌愛情的歌曲。後來﹐配合了一些歷史大事﹐而也成為一首歌頌革命之歌。在創作 150 多年後,它仍然是法國人的集體理想中﹐代表一個融合了愛情與革命的故事。 Jean-Baptiste Clément 的這首情歌《Le Temps des Cerises》"櫻桃時節" 與1871年自由自治的巴黎公社聯繫在一起。 對於數以百萬計的法國人來說,Le Temps des Cerises 或許是愛與革命的結合。

歷史背景

1870 年拿破崙三世的失敗導致巴黎被普魯士軍隊包圍,巴黎人只能獨自防禦普魯士軍隊。 拿破崙三世退位,臨時政府放棄首都,避難於波爾多和後來的凡爾賽。 普魯士軍對巴黎的圍困和包圍持續了 5 個月,從 1870 年 9 月到 1871 年 1 月,在這五個月的戰鬥和飢荒中,巴黎沒有投降。

從停戰協定的簽署開始,法國臨時政府對孤軍奮戰的巴黎民眾採取了更多的無理取鬧措施。1871年3月18日,終於導致巴黎起義爆發,巴黎公社正式開始了運作。 在兩個多月的時間裡,一個自由和自治的公社,竭力抵抗法國政府為奪回這座城市而部署的 130,000 名士兵的進攻。 巴黎公社於 1871 年 5 月 28 日以鮮血告終,但這種鎮壓並沒有抹去人們對公社這個奇妙插曲的記憶。

Jean-Baptiste Clément 的歌曲將這段記憶延續了 150 多年。

作者

Clément 很早就領教過拿破崙治下的監獄; 他最初是一個共和主義者,但逐漸傾向社會主義發展。 他有熱情、激進和詩意的抱負,他創作了許多歌曲和童謠。 其中的一首情歌 “Le Temps des Cerises” 由於一般令人與巴黎公社聯想起來,因此變成為一首政治敏感的歌曲,作者有一段時間需要逃亡到比利時。 1871 年 3 月 18 日,作者積極參與巴黎公社的戰鬥,並擔任蒙馬特區市長,與公社的守護者並肩作戰到最後的一個路障。 公社末期他流放到倫敦,在缺席的情況下被判處死刑。 1879年他獲得大赦,1880年返回巴黎,參加了左翼革命的所有鬥爭。 他於 1903 年 6 月 23 日去世,享年 66 歲。 數千人參加了他在巴黎 Père Lachaise 墓地的葬禮。

這首歌

儘管寫於巴黎公社發生的 5 年前,歌曲 “Le Temps des Cerises” 將永遠與公社和革命聯繫在一起。 歌詞很多都有雙重意思,例如曲中的句這種同化可以用 “一個打開了的傷口”、“我心中的一段記憶”、“含愛的櫻桃在滴血” 等詞語,可以解讀為愛情帶來的傷痕,和失去的愛。 但是,這些語意相關的詞句,例如同樣可以喚起一場對革命失敗的感觸。 人們可以很容易地從中看到一個詩意的隱喻,其中櫻桃可以形容為美麗少女鮮紅的面頜﹐年輕人容易因為愛情而受傷,不能自拔。另外﹐鮮紅的櫻桃亦可以代表子彈,無情的子彈射穿革命者的身體﹐流血不止。兩者皆可以致命。 時間上的巧合也意味著標誌著公社結束血腥的日子發生在五月底的櫻桃季節。 毫無疑問,所有這些為自由和自我自治的公社而奮鬥的匿名人士,加上作者的個性和他的抱負,都是事後才投入歌曲的,以延續如此被嚴厲壓抑的記憶和經歷。

唱 Le Temps des Cerises 就是通過這首歌,唱出愛情和革命,來向這段日子和犧牲了的勇者致敬。




2023年9月20日 星期三

Le Temps Des Cerises "櫻桃時節" : 一首愛情歌曲 , 也是歌頌巴黎公社的歌曲

生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,兩者皆可棄

Le Temps Des Cerises - Yves Montand (櫻桃時節/櫻桃成熟時) 

https://www.youtube.com/watch?v=OYNJbuBoMIA

Le Temps Des Cerises -Yves Montand (日本語字幕)

https://www.youtube.com/watch?v=URR7dSdqqp8


《櫻桃時節》,《le Temps des cerises》是一首創作於1866年的經典法國情歌,也是一首與1871年巴黎公社有著密切關係的革命歌曲。“Semaine sanglante”《血腥的星期》期間 (即巴黎公社被軍隊最終攻陷的那星期),出現了一位年輕護士,她在這首看似離奇的歌曲故事背後,扮演了一個關鍵角色。作家Jean-Baptiste Clément 本人在 1885 年作出了如下的解釋:

“既然這首歌,唱遍了大街小巷,出於懷念和同情,我想把它獻給一個勇敢的女孩,她也在一個需要巨大奉獻﹑驕傲和勇氣的時代跑過大街小巷!下面的故事是一個 那些讓人永遠不會忘記的事情:1871 年 5 月 28 日,星期日……在十一點到十二點之間,我們看到一個二十到二十二歲的年輕女孩向我們走來,手裡拿著一個籃子…… .儘管我們為了她的生命安全,拒絕讓她留下,但她堅持不想離開。事實上,五分鐘後,她證明能夠給我們很大的幫忙。我們有兩個同志倒下,中彈,一個被子彈擊中肩膀 ,另一個被擊中額頭...

“我們只知道她叫路易絲,是個工廠女工。所以她自然而然地站在了叛軍和捨身者的一邊。最後她怎麼樣了?她是不是和其他許多人一樣,被槍殺了? 被政府軍擊斃?這首最受歡迎的歌曲難道不就正正是要獻給這位默默無名的女孩嗎?”

於是,一首原本平凡的情歌,變成了一首懷緬早已過去的革命時代的歌曲。 “像滴血一樣”、“不怕最殘酷的痛苦”、“留在心裡的記憶”等歌詞也有了新的含義。 也許是巧合,也許是另有原因,巴黎公社剛好從三月持續到五月,適逢是櫻桃的季節。

2023年9月18日 星期一

Le Temps Des Cerises (櫻桃時節) 歌頌 "巴黎公社" 的愛情歌曲

生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,兩者皆可棄

【PARIS COMMUNE SONG】Le Temps des cerises (櫻桃時節/櫻桃成熟時) 

w/ ENG lyrics https://www.youtube.com/watch?v=E9bV8F6QLyo


這是一首歌頌愛情的歌曲﹐亦是一首歌頌革命的歌曲﹐兩者很奇妙地被歷史的命運拉上了關係

《櫻桃時節》,《le Temps des cerises》是一首創作於1866年的經典法國情歌,也是一首與1871年巴黎公社有著密切關係的革命歌曲。“la Semaine Sanglante”《血腥的星期》期間 (即巴黎公社被軍隊最終攻陷的那星期),出現了一位年輕護士,她在這首看似離奇的歌曲故事背後,扮演了一個關鍵角色。作家Jean-Baptiste Clément 本人在 1885 年作出了如下的解釋:

“既然這首歌,唱遍了大街小巷,出於懷念和同情,我想把它獻給一個勇敢的女孩,她也在一個需要巨大奉獻﹑驕傲和勇氣的時代跑過大街小巷!下面的故事是一個 那些讓人永遠不會忘記的事情:1871 年 5 月 28 日,星期日……在十一點到十二點之間,我們看到一個二十到二十二歲的年輕女孩向我們走來,手裡拿著一個籃子…… .儘管我們為了她的生命安全,拒絕讓她留下,但她堅持不想離開。事實上,五分鐘後,她證明能夠給我們很大的幫忙。我們有兩個同志倒下,中彈,一個被子彈擊中肩膀 ,另一個被擊中額頭...

“我們只知道她叫路易絲 Louise,是個工廠女工。所以她自然而然地站在了叛軍和捨身者的一邊。最後她怎麼樣了?她是不是和其他許多人一樣,被槍殺了? 被政府軍擊斃?這首最受歡迎的歌曲難道不就正正是要獻給這位默默無名的女孩嗎?”

於是,一首原本平凡的情歌,變成了一首懷緬早已過去的革命時代的歌曲。 “像滴血一樣”、“不怕最殘酷的痛苦”、“留在心裡的記憶” 等歌詞也有了新的含義。 也許是巧合,也許是另有原因,巴黎公社剛好從三月持續到五月,適逢是櫻桃的季節。

中文歌詞

當我們唱起  那櫻桃時節
活潑的夜鶯  俏皮的畫眉
都囀啼歡躍
美麗的姑娘  腦中會痴想
戀人的心懷  也充滿陽光
當我們唱起  那櫻桃時節
畫眉的哨音  也份外清越

但多麼短暫  那櫻桃時節
情侶們成雙  神遊在夢鄉
把耳墜採擷
愛情的櫻桃  一串串交結
從葉間跌落  若滴滴鮮血
但多麼短暫  那櫻桃時節
在夢里攀摘  珊瑚的歲月

待你進入到  那櫻桃時節
如果你害怕  愛情的痛楚
就避開美女
但我不畏懼  懲罰的殘酷
我每天感受  痛楚的悲苦
待你進入到  那櫻桃時節
你也將會有  愛情的痛楚

我永遠眷戀  那櫻桃時節
消逝的年華  保存在心間
我心傷欲裂
命運之女神  對我的青睞
也不能讓這  傷痛有消減
我永遠眷戀  那櫻桃時節
美好的記憶  保存在心間

2023年9月15日 星期五

秘魯:反政府抗議活動 (2023-01-22)

Peru : Anti-govt protests continue, police detains over 200 people at University raid in Lima | WION (2023-01-22) 

秘魯:反政府抗議活動仍在繼續,警方在利馬突擊搜查大學時拘留了 200 多人

https://youtu.be/p_Tv4BdbGko  

 Tear gas fired at Peru protesters as thousands try to ‘take Lima’ (2023-01-20) 

數千人試圖“奪取利馬”時向秘魯抗議者發射催淚瓦斯

https://www.youtube.com/watch?v=t2E53LGHwSM  

秘魯總統迪娜·博盧阿爾特 (Dina Boluarte) 呼籲在首都大規模示威期間抗議者與警察發生衝突後進行對話。自六週前她的前任佩德羅·卡斯蒂略 (Pedro Castillo) 被彈劾並被捕以來,已有 50 多人在反政府抗議活動中喪生。

What is fueling public anger in Peru? | Inside Story - Al Jazeera English 2023-01-19) 

https://www.youtube.com/watch?v=mSHnBREO3Ho  

秘魯的抗議者無視緊急狀態,聚集在首都利馬,要求總統迪娜博盧阿爾特辭職。

成千上萬的人從這些地區乘坐大篷車抵達。 前總統佩德羅卡斯蒂略的許多支持者與他們的前任領導人有著相似的背景。 他們是土著,貧窮,生活在秘魯的農村和山區。 迪娜博盧阿爾特總統的政府並不代表他們。 抗議者希望提前舉行選舉,但博魯拉特拒絕下台。

2023年9月13日 星期三

歐洲民眾示威﹐反對 NATO 北約軍事集團﹐要求歐洲脫離北約

France: Mass protests erupt in Paris against NATO, demands for exit

https://www.youtube.com/watch?v=27iqPBxUvQE  

Know the reasons why Germany and other European nations are protesting 

https://www.youtube.com/watch?v=f0IcbxnmDUQ  

 Thousands of People Participated in an Anti-NATO Demonstration on June 26 in Central Madrid

 https://www.youtube.com/watch?v=pBTtjlkS5hQ  

Germany: Far-right demo protests Russia sanctions, energy policy Oneindia news *International 

https://www.youtube.com/watch?v=JuRAjeUN7o4

2023年9月11日 星期一

卡泰隆拿民眾爭取獨立﹐擺脫西班牙統治

Catalonia protests: key moments from a week of unrest 

https://www.youtube.com/watch?v=htvAe_mANN4  

Catalan referendum: hundreds injured as police attack protesters 

https://www.youtube.com/watch?v=GI49YSCruwY

2023年9月9日 星期六

CANADIAN FREEDOM CONVOYS 反疫情封鎖措施 , 加拿大自由車隊駛往屋太華示威

The Canadian Freedom Convoy 2022 - Recap - Convoy to Ottawa - Drone 

https://www.youtube.com/watch?v=_3sEuE5AVVw  

 Drone - Parliament Hill Freedom Protest Jan 29, 2022 

https://www.youtube.com/watch?v=yOAE3XrGq94  

Covid-19: Protests erupt across Europe against new lockdown rules and mandatory vaccines 

歐洲民眾示威,  抗議 Covid 封鎖措施 ,  抗議疫苗通行證

https://www.youtube.com/watch?v=CT1dichRiWE

2023年9月7日 星期四

反 Covid 封鎖措施 , 反疫苗通行證 法國和歐洲民眾示威

No rest for Yellow Vests | Protesters flood Paris to denounce Macron’s COVID policies

https://rumble.com/vq8wgb-no-rest-for-yellow-vests-protesters-flood-paris-to-denounce-macrons-covid-p.html  

French Police crashes anti-vaccine passport demonstration in Paris with tear gas

https://rumble.com/vs9ctx-french-police-crashes-anti-vaccine-passport-demonstration-in-paris-with-tea.html  

France: Police and Yellow Vests clash in Paris on third anniv of protests - 20.11.2021

https://rumble.com/vpjrmx-france-police-and-yellow-vests-clash-in-paris-on-third-anniv-of-protests-20.html  

Covid-19: Protests erupt across Europe against new lockdown rules and mandatory vaccines 
https://www.youtube.com/watch?v=CT1dichRiWE

2023年9月3日 星期日

如何 "處理" 麻煩的總統 - Paul Craig Roberts

How Troublesome Presidents Are Disposed of - Paul Craig Roberts (2023-01-21)

如何 "處理" 麻煩的總統

https://www.paulcraigroberts.org/2023/01/21/how-troublesome-presidents-are-disposed-of/

塔克·卡爾森 (Tucker Carlson) 提供了一份出色的 12 分鐘報告,內容涉及中央情報局移除 "麻煩" 的甘迺廸總統,和尼克遜總統。你們沒有其他地方可以,在 12 分鐘內,獲得如此多的可靠和重要的信息。

卡爾森認為,對建制派不再有用的拜登,目前也正在被 "移除"。

幾十年來,我一直在報導甘迺廸總統和尼克遜總統,被免職的真相。半個世紀後,看到塔克卡爾森對如此眾多的聽眾做出同樣的解釋,我感到非常激動。 如果美國人能夠覺醒,並參與其中,就有可能拯救我們的國家和美國人的自由。

甘迺廸總統在意識到他領導的政府不是真正的政府後,被中央情報局和美國參謀長聯席會議謀殺了。 他的前任總統艾森豪威爾是一位五星級將軍,他曾警告說,軍人/軍工業聯合體對民主政府構成很大的威脅。甘迺廸總統打算在他還有一些實權的情況下,採取一些行動,但他只能解僱中央情報局局長艾倫杜勒斯,和參謀長聯席會議主席萊曼萊姆尼策將軍,之後他就被暗殺了。 即使甘迺廸總統擺脫了參謀長聯席會議主席,但就未能防止後者轉任為北約盟軍最高指揮官。以上兩人都被懷疑策劃殺掉甘迺廸的陰謀。

尼克遜總統是美國歷史上消息最靈通、在國際上最受尊敬的總統。 他與外國領導人保持聯繫,對歷史和時事瞭如指掌。 但他也像甘迺迪和特朗普一樣,高估了總統的實制權力。

尼克遜總統與蘇聯簽訂的限制軍備協議,以及對中國的開放,招致了軍工業/情報部門的憤怒。 甘迺廸總統之被暗殺明顯是中情局的所為,然後由中情局控制的奴才媒體掩蓋了。中情局不敢這麼短時間內暗殺第二個總統。中情局唯有確保其一名特工進駐華盛頓郵報的記者,領導對尼克遜總統的 “水門事件” 調查。儘管尼克遜總統剛剛獲得美國歷史上最多票數當選連任,他就因 “水門事件” 被迫下台。

作為一名房地產大亨,特朗普對於華府的真正話事人是誰,一無所知。 他天真地宣布有意與俄羅斯關係正常化,他不知道他是與中央情報局和美國的地下統治者對著幹。主流媒體隨即被啟動,利用 “通俄門” 等的謠言來把他除掉。

認為自己生活在民主國家中的美國人生活在幻想世界中。 一次又一次如此容易被愚弄的美國人,是我們失去我們的國家以及失去它曾經在世界上代表的自由和希望的原因。

有多少美國人明白他們不再生活在一個自由的國家? 有多少人意識到決定國家命運的不是由他們選出的總統決定?美國人不知道這些在幕後扯線的人是誰。 總統選舉只是一種轉移視線的遊戲,一種掩眼術。 人民喜歡的候選人沒有一個能當選總統職位。 萬一像特朗普一樣,不慎當選,很快就會被免職

美國公民自由的創始人Thomas Jefferson托馬斯·杰斐遜,曾警告我們,自由不能存在超過200年,過了一段時間,自由必須通過血腥的革命來個更新。 

托馬斯·杰斐遜 (Thomas Jefferson) 是美國政治家、外交官、律師、建築師、哲學家和開國元勳,他於 1801 年至 1809 年擔任美國第三任總統

在我的一生中,自由的意義已經改變。 自由不再意味著開國元勳的意思,即自治和擺脫壓迫性政府的自由。今天的自由是黑人可搶劫商店而不受起訴,政府及其媒體奴才可以任意審查和壓制真相。自由是政府可以任意逮捕和監禁行使公民自由的人。自由是政府及其媒體奴才可以將說真話的人標籤為 “對民主做成威脅”。自由是政府可以任意吊銷任何質疑大藥商出售有毒藥物和致命性疫苗的人的執照。

作者簡介﹕

(*) Paul Craig Roberts 1981年,被列根總統任命為財政部經濟政策助理部長。 他是列根政府第一任期經濟政策的推動者,被譽為 “列根的經濟良知”。

2023年9月1日 星期五

阮文紹 : “美國人向我們作出承諾,而我們信任美國人....."

英美帝國,  你的名字是『不仁不義』

Announcement: US Troops To Be Replaced By South Vietnamese

宣佈美國從越南撤軍

https://www.youtube.com/watch?v=iamwpF-HIdc


Nguyen Van Thieu, 78; S. Vietnam’s President - by David Lamb (2001-10-01)

https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2001-oct-01-me-52050-story.html

南越戰時總統阮文紹週六去世,他在 1975 年南越淪陷於河內共產黨軍隊之前幾天逃亡海外,他長期以來一直認為自己在戰爭的最後幾個月被美國盟友背叛了。 他享年 78 歲。

阮文紹 週四在波士頓郊區 Foxboro 的家中倒下,留下了許多懸而未決的問題。

其中:他為什麼在1975年3月,下令軍隊從南越高地撤退,不戰而敗給河內侵略軍? 這一決定導致一個月後西貢淪陷。

從 1963 年吳廷琰政府被推翻,到他強烈反對美國壓力下簽署的 1973 年巴黎和平協定,再到西貢最後的混亂日子,阮文紹在越南十年間幾乎所有重大事件中都發揮了關鍵作用。1975年4月30日,當北越坦克衝破總統府大門以結束一場奪去 300 萬越南人和 58,000 名美國人生命的戰爭時,他已經逃離了越南。

但他的秘密會隨著他一起進入墳墓。 他從未寫過回憶錄,很少接受採訪,也很少接待訪客。 鄰居們偶然看到他帶狗散步,但對他知之甚少。

美國加州橙縣的越南社區居民對他的死百感交集。他因領導腐敗無能的政府而受到批評。

“關於他作為越南前總統的任期有很多爭議”,橙縣越南人社區主席麥聰說。“這個人已經死了。 我不想多說什麼。”

阮文紹 在一次罕有的採訪中承認了他的越南同胞的批評。

他在 1992 年告訴波士頓環球報,"你們盡管批評我吧,但任何人處於我當時的困境,他們可以比我做得更好嗎?”

1963 年 11 月,他指揮叛軍襲擊吳廷琰的總統衛隊營房,幫助推翻了吳廷琰政權,並把吳廷琰殺掉。 作為報酬和獎勵,他被任命為在南越掌權的軍事革命委員會秘書長。

在接下來的 19 個月裡,南越經歷了10 個政府。美國迫切需要一位反共領導人來統一社會各階層,因此極力支持阮文紹。阮文紹既是一名皈依天主教的佛教徒,也是一個不屬於任何軍事或政治集團的人,在美國人眼中,他是最佳人選。

在美國的支持下,阮文紹於 1967 年 10 月當選總統。他承諾進行民主和社會改革,並與北越 “敞開和平之門”。 他於 1971 年再次當選。

阮文紹的政府充斥著腐敗、貪婪、無能和狹隘的政治嫉妒,而他本人也經常被他浮誇的副總統阮高祺 Nguyen Cao Ky 所掩蓋。但美國堅持認為他是進行戰爭的最佳人選,而阮文紹最終證明了他是一個聽話和忠誠的美國盟友。

副總統阮高祺 Nguyen Cao Ky 

阮文紹支持詹森總統 1968 年 3 月決定減少對北越的轟炸以開始和平談判。 但他始終相信(並且事後證明是正確的)北越政權的目標是達到絕對勝利,而不是通過談判解決問題。 

Lyndon Johnson 詹森總統 

在美國政府不斷的壓力下,阮文紹才同意在 1973 年 1 月簽署巴黎和平協議,該協議導致美國能夠從越南撤兵,但就允許北越將其軍隊留在南部。阮文紹說,尼克遜總統曾承諾,美國將對北越企圖奪取南方領土的任何企圖,都必定作出有力回應。

但一年後,當北越對平隆省發動重大進攻時,因水門事件而取代了尼克遜的福特總統,則對北越的行為什麼也沒做。對越共政權和阮文紹來說,美國發出的信號很明確,即美國已對戰爭厭倦了。 

Gerald Ford 福特總統

阮文紹曾這樣說,“美國人向我們作出承諾,而我們信任美國人。我從我們偉大的盟友美國、從自由世界的領袖那裡,贏得了斬釘截鐵的承諾,即當北越發動侵略時,美國將積極而有力地進行干預”。

1975 年初,北越對南越發動全面進攻,派出數個師的兵力越過南北邊界。 一個又一個城鎮幾乎沒有反抗就淪陷了。

在阮文紹的家鄉,精銳的南越海軍陸戰隊和地方軍驚慌失措地逃走了。

阮文紹在命令他的部隊放棄高地之前,只諮詢了兩名軍官,給了他們六個小時的時間開始撤退 —— 這變成了驚恐的平民和士兵的瘋狂踩踏。南越軍隊從未能夠在西貢周圍有效地重新集結。

儘管如此,儘管美國政府敦促,阮文紹仍不願辭職。 他顯然不接受正在發生的事情的現實,直到他的西貢指揮官 Nguyen Van Toan 中將視察了南越軍隊在首都以東受到不停的轟炸,告訴他說,“ 總統先生,戰爭已結束了。”

4 月 21 日,阮文紹淚流滿面,向國民發表講話,指責美國未能履行承諾並放棄了我們這個忠實盟友。

五天後,他走了,乘坐美國C-118運輸機前往台灣。