The Romanov Four Sisters: Before the Storm
暴風雨前﹐羅曼諾夫四姐妹的生活寫照
https://www.youtube.com/watch?v=Hc9wbDrnGZo
羅曼諾夫姐妹是他們那個時代出鏡率最高的公主，但全世界對官方肖像中的四個女孩知之甚少。 尼古拉斯和亞歷山德拉的女兒通常被認為只是他們父母和悲慘的血友病弟弟阿列克謝的更大更戲劇性故事的美麗背景。 儘管肖像描繪了什麼，在忠實的形象背後存在著四個充滿活力和迷人的個性，最重要的是，個性鮮明。
一個由兩部分組成的系列，關注沙皇尼古拉斯二世的四個女兒 - 奧爾加、塔蒂亞娜、瑪麗亞和阿納斯塔西婭 - 結合對主要歷史學家的採訪、令人驚嘆的檔案鏡頭和戲劇性的重建，以揭示童話圖像背後的真實女孩。
這是 BBC 於 2014 年製作和發布的視頻的翻拍，名為“俄羅斯的失落公主”。
序列：
00:00 介紹
02:12 亞歷山德拉皇后：維多利亞時代的成長經歷
04:37 尼古拉斯和亞歷山德拉
07:53 亞歷山德拉在俄羅斯法庭的困境
10:30 Tsarskoe Selo：四姐妹的成長
14:45 OTMA：羅曼諾夫姐妹的角色
16:21 Tsarevich Alexei：血友病的悲劇
21:45 拉斯普京與皇室
25:21 羅曼諾夫家族訪問懷特島（英國） - 1909
29:51 亞歷山德拉的病
30:56 拉斯普京與四姐妹的關係
******
(00:00) 介紹
在今天的俄羅斯，沙皇的四個女兒，奧爾加、塔蒂亞娜、瑪麗亞和阿納斯塔西婭，已經真正成為偶像，被當作聖潔的烈士來崇拜。
1913 年，沙皇尼古拉二世和他的家人慶祝了羅曼諾夫統治 300 週年。
盛大的國慶慶典旨在炫耀這個古老王朝的持久力量和皇權。但這個近乎中世紀的君主制的核心是一個令人驚訝的謙虛家庭 (surprisingly modest family)。三百週年為公眾提供了難得一見的皇室成員，人群被沙皇的四個女兒所吸引。
女孩們穿著一模一樣的白色連衣裙，頭戴相配的帽子，堪稱完美的公主。這四位小公主因英年早逝、未婚且處女而具有持久的魅力，它們仍然是純真和未受污染的美麗的象徵。當時對他們知之甚少。人們對它們著迷，因為它們看起來如此美麗，幾乎像童話中的公主。他們是那個時代被拍照最多的公主，也是歐洲最受追捧的皇室新娘、迷人的、令人嚮往的年輕皇室公主。
毫無疑問，四姐妹生活中的主角是她們的母親亞歷山德拉。
亞歷山德拉的故事開始於一個遠離俄羅斯帝國盛況和儀式的世界，在萊茵河畔的德國黑森州小公國 (Duchy of Hessen by Rhine)。在她的母親方面，她可以誇耀無可挑剔的皇室資格，因為她的母親是維多利亞女王的二女兒愛麗絲公主 (Princess Alice)。相比之下，她英俊的父親路易大公爵 (Grand Duke Louie) 在皇室的地位上有所下降。他們是一個幸福而緊密的家庭，但在 1818 年，他們遭遇了雙重悲劇，白喉殺死了亞歷山德拉的小妹妹梅和她心愛的母親愛麗絲。
亞歷山德拉當時只有六歲，她的母親和小妹妹的死給她帶來了深刻的創傷。她一直很害羞，但母親和妹妹的去世確實讓她的性格發生了變化。那是她深刻反省的開始。在家裡，她感到非常孤獨。她甚至沒有她熟悉的玩具，因為它們被燒毀或帶走消毒。因此，她的童年籠罩在一片巨大的哀悼之中。
(02:12) 亞歷山德拉皇后：維多利亞時代的成長經歷
在她母親的英年早逝之後，亞歷山德拉的祖母，英國維多利亞女王，介入了她的孫子們的成長過程中，並在她的孫子們的成長過程中扮演了非常重要的角色，尤其是亞歷山德拉，因為她太年輕了。維多利亞女王把她當成了自己的孩子，她確實以非常認真和堅定的態度承擔了代孕媽媽的角色。她要求護士準備關於亞歷山德拉和她的姐妹們在做什麼的月度報告。這是一種非常親密、非常有愛的關係。亞歷山德拉在她祖母的形像中長大，有著同樣堅定的英國品味和嚴格的維多利亞時代道德。
結果，亞歷山德拉非常英國化。人們常說她是德國女人，但實際上她的英國性是她最明顯的特徵，因為她是在非常英國的方式下長大的。維多利亞女王對她的影響很大。亞歷山德拉有一位英國保姆和一位英國家庭教師。
(04:37) 尼古拉斯和亞歷山德拉
1884 年，12 歲的亞歷山德拉前往俄羅斯的聖彼得堡參加大姐的婚禮。在那裡，她遇到了沙皇亞歷山大三世的 16 歲兒子和繼承人尼古拉斯。有朝一日，尼古拉斯將成為一個 , 佔了地球面積六分之一的帝國 , 的絕對統治者，以及世界上最富有的君主。其他王朝在羅曼諾夫王朝旁邊變得微不足道。
就王室聯姻比賽而言，準沙皇是最受追捧的。大多數王室都希望他們的女兒成為尼古拉斯的新娘。幾年之內，尼古拉斯和亞歷山德拉墜入愛河。然而，亞歷山德拉的祖母和尼古拉斯的父母都不認為這是天作之合。當亞歷山德拉宣布她想嫁給未來的俄羅斯沙皇尼古拉斯時，維多利亞女王非常擔心。她非常擔心俄羅斯，這個地方看起來很遙遠，很陌生，局勢很不穩定。沙皇的寶座似乎太危險了。另一方面，尼古拉斯的父母真的不喜歡任何德國人。他們不喜歡德國，他們不希望這個謙虛、害羞、笨拙的德國公主嫁給他們龐大帝國的繼承人。他們想要一個更配得上他們兒子的新娘。此外，引起父母擔憂的 , 不僅是尼古拉斯對新娘的選擇，他們還擔憂他是否有足夠能力填補父親的皇位。
在 19 世紀末，俄羅斯是一個介於中世紀和現代之間的龐大帝國。 農奴制早在 30 年前就被廢除了，但大多數俄羅斯人繼續在土地上勞作，生活在極度貧困中。 與此同時，快速的工業化正在改變這個國家，帝國政權似乎無法跟上令人眼花繚亂的變化步伐。 雖然歐洲其他君主國的力量已經減弱，但尼古拉斯將要繼承的，卻是過去 300 年中每位沙皇所擁有的絕對權力。 1894 年秋天，未來的沙皇發現自己要面臨的挑戰，比他預期中來得更早。 當時，尼古拉斯在德國看望他的未婚妻，他突然被召回國 , 到他父親病床去。亞歷山大因腎病而生病，於 10 月 28 日去世，讓他的兒子心煩意亂。
(07:53) 亞歷山德拉在俄羅斯宮廷的困境
就在他安葬父親一周後，尼古拉斯在聖彼得堡的冬宮舉行了一場盛大的婚禮，與亞歷山德拉結婚。這對夫婦分享了一種獨特而強烈的愛，這幫助他們度過了人生中的所有磨難。這對亞歷山德拉來說尤其重要，因為遠離家鄉，在這個外國宮廷裡，除了在尼古拉斯的懷抱中，她幾乎找不到任何安慰。亞歷山德拉第一次來到俄羅斯帝國宮廷時，經歷了一段相當艱難的時光。人們必須記住，這件事發生得比她預期或想要的要快得多。她希望自己有足夠的時間學習俄語，了解俄羅斯東正教，以及俄羅斯皇室的運作方式。然而，發生的事情是尼古拉斯被彈射到了王位上，亞歷山德拉突然被召喚到俄羅斯。他們很快就結婚了，沒有任何準備。
亞歷山德拉剛來的時候只懂一點俄語。俄羅斯宮廷極其富裕。宮廷禮儀很嚴苛。規則太多了，而且這些規則非常嚴格。在這個無法忍受的冗長的世界裡，亞歷山德拉完全失去了方向。她來自一個非常謙遜的德國小落後地區，但現在她身處聖彼得堡社會的中心，她無法應付。她是那種一旦做錯了就會自責的人，她的解藥就是逃跑，頭疼的回臥室。更糟糕的是，尼古拉斯的母親瑪麗皇后為她的兒媳樹立了一個令人生畏的榜樣。對於亞歷山德拉來說，她迷人且善於交際的婆婆不斷提醒著她，她的表現並不符合人們的期望。
至於皇太后，她的觀點是，皇后是要給人看的。 那是她的工作，她應該出現在社會上，握手，在招待會和舞會上微笑，做俄羅斯皇后應該做的所有事情，而她自己卻以極大的信心做到了。 但亞歷山德拉不像瑪麗。 太后對她的兒媳沒有盡到應有的職責感到非常惱火和不滿。 俄羅斯皇室對亞歷山德拉完全不感興趣。 他們背著她取笑她。 她被認為是笨拙的，穿著太過樸實。 另一邊，亞歷山德拉並沒有做出任何努力去嘗試改變，反而更加後退了。
(10:30) Tsarskoe Selo：四姐妹的成長
尼古拉斯 (Nicholas) 和亞歷山德拉 (Alexandra) 在 Tsarskoe Selo 找到宮廷生活壓力以外的避難所。這是一系列皇室度假的住宅，位於首都以南 15 英里的美麗公園內。這個皇室避風港一直是凱瑟琳大帝Catherine the Great的最愛，她在這裡增添了一些中國建築物（寶塔和橋樑），讓這個地方充滿了仙境般的氣氛。
在這裡，這對夫婦的注意力集中於更貼身的事情上。 1895 年 11 月 15 日，亞歷山德拉生下了他們的第一個孩子（女兒）Olga奧爾加。 兩年後，另一個女兒Tatiana塔蒂亞娜出生，兩年後，第三個女兒Maria瑪麗亞出生。
在撫養子女的問題上，沙皇和皇后並沒有遵循維多利亞時代的刻板方式，他們沒有把兒女交托給女僕和家庭教師撫養，而是堅決由自己撫養。 亞歷山德拉對家庭生活有她自己的風格，其中包括私人撫養，這意味著她對他們進行母乳喂養。 這在俄羅斯貴族圈子裡是聞所未聞的。 當人們發現俄羅斯皇后竟然以母乳喂養自己的孩子時，他們感到震驚。 但皇后把所有批評都置若罔聞。
在宮廷的育嬰所，亞歷山德拉不在乎羅曼諾夫家族令人眼花繚亂的明貴設施，反而表現得非常節儉。她確保她的幾個女兒擁有與她一樣的謙虛品格、有點兒斯巴達式的教育。她們必須自己整理房間，整理床鋪，早上洗冷水澡。亞歷山德拉從來沒有寵壞過她們。她們穿的都是二手衣服：每個女兒都把她的衣服傳給下一個。她們只有很少的零用錢，過著非常簡單樸素的生活。
沒有什麼地方比他們的非常私密的家庭照片，更能體現出令人驚訝的平凡和腳踏實地的生活方式。這些照片以最輕鬆的方式捕捉每個皇室成員。 她們幾姐妹可能是歷史上被拍照得最多的王室公主，甚至比英國王室還要多，因為他們每人都有一個盒裝相機，並且不斷地互相拍照。把照片粘貼到相冊是她們最喜歡的消遣之一。這既個女孩子的迷人之處在於，她們給人的印象不僅是皇室公主，而是非常快樂的孩子。 他們看來一點拘束也沒有，只是一個模範的家庭組合：有愛、有笑、互相分享東西，像一般普通人一樣。
儘管尼古拉斯和亞歷山德拉對他們的小公主感到恩惠，但仍然無法逃避一個事實，即亞歷山德拉迄今為止未能履行其作為皇后最重要的職責，即為丈夫誕下兒子和繼承人。 羅曼諾夫的繼承規則是歐洲最嚴格的，堅持只有長子才可以承繼皇位，不允許在這件事上有任何的選擇。 因此，亞歷山德拉要生一個兒子，承受著巨大的壓力，即使在皇室內部壓力也很大。 當大女兒奧爾加出生時，人們當然非常高興。 當第二個和第三個孩子也是女兒時，人們就不那麼高興了。
(14:45) OTMA：羅曼諾夫姐妹每人都有獨特的性格
1901 年 6 月 5 日，亞歷山德拉生下了她的第四個孩子，但不是夢寐以求的兒子和繼承人，而是另一個女兒Anastasia 阿納斯塔西婭。 這四個女孩自稱OTMA四人組，這一詞是由他們四個人的名字的首個字母形成的。 但在這個縮寫詞，和她們一色一樣的服裝背後，四個人都發展了截然不同的個性。
Olga奧爾加是四個女兒之中最敏感的。 她非常獨立，非常堅強，害羞而富有同情心。
Tatiana 塔蒂亞娜是一個美麗的謎。 她的美貌給人很神秘的感覺，還有她的那些華麗的貴族五官。 但她的性格比較封閉。 她很內向，跟她媽媽一樣，很孝順，很會組織，很能幹，以至她的姐妹都覺得她有點專橫，大家給她的花名是 “家庭教師”。
然後是Maria瑪麗亞。 她的姐妹們對她有點殘忍，還給她不雅的花名。 但她有一種奇妙而獨特的慷慨精神。事實上，有一次，尼古拉斯談起她時，表示他擔心她幾乎是太完美了，所以當他有時候聽聞她有頑皮的行為時，反而感到很開心。
至於最小的女兒Anastasia阿納斯塔西婭，她性格淘氣。 她是那個喜歡玩惡作劇的人。 她會在別人背後吐舌頭。 她很像個男孩子。
(16:21) Czarevich Alexei 阿列克謝王子：血友病的悲劇
1904 年 7 月 30 日，尼古拉斯和亞歷山德拉的運氣似乎終於好轉了。 那天下午，彼得保羅保壘的大砲鳴響 301 響禮炮，宣布男孩和繼承人阿列克謝出生。 首都的街道上爆發了慶祝活動，教堂的鐘聲幾乎震耳欲聾。
但這對皇室夫婦的喜悅是很短暫的。 小皇子出生不久，他的肚臍流血。他母親最害怕的噩夢就在她眼前展開了。 阿列克謝出生後不久，她把她的一位侍女拉到一邊，她心煩意亂，不停哭泣。 她告訴這位侍女說：“你可不知道我一直為我們的孩子祈禱，希祈求他不要受到我家族遺傳的詛咒”。 顯然，她在整個懷孕期間一直渴望得到一個兒子，但又害怕這個她渴望了近十年的男孩可能患有血友病。
亞歷山德拉從她的母親愛麗絲公主那裡繼承了血友病，而愛麗絲公主又從她的母親維多利亞女王那裡繼承了血友病。 他們不知道為什麼會這樣。 他們無法確認診斷，最重要的是，他們沒有任何治療方法。 直到大約 1950 年，得到血友病就等於被判了死刑。 一個患了嚴重血友病的年輕人的平均死亡年齡為 16 歲。
更讓亞歷山德拉難以應付的是，她不能讓任何人知道她的兒子患有血友病，因為這會意味著這是一個血統不好的男孩，而亞歷山德拉會為此受到指責。 皇位上有一個不完美的繼承人是不可能的，因為這對皇朝不利，被視為不祥之兆。 亞歷山德拉將永遠生活在她兒子的疾病的陰影下。
但阿列克謝的出生也改變了他四個姐妹的生活。女孩們失去了她們在家庭中的寶貝地位。從今以後，他們永遠排在他們弟弟之後。在阿列克謝出生的那一刻，羅曼諾夫的整個動態就發生了變化，因為這四個女孩突然變成了次要的，整個焦點都放在她們患了血友病的小弟弟身上。而四姐妹，從很小的年紀就感受到了關懷和保護他人，她們都把保護小弟弟視為她們生命的首任。
阿列克謝變得異常早熟。 他的血友病意味著任何敲擊或撞擊都可能引發潛在的致命出血。 當他的玩伴跳入水中玩耍，他就只能留在安全的岸上旁觀。
阿列克謝出生後，他的父母比以往任何時候都更加嚴格地保護家人的隱私，確保他們兒子的血友病絕對保密。 1905 年，也就是他出生後的第二年，一場新的危機使這個家庭更加緊密地聯繫在一起，使他們與外界更加隔絕。
眾所周知，Bloody Sunday 血腥星期天是革命動盪一年的開始。 隨著皇室的安全受到質疑，環繞皇室的保安措施也急劇增加。 1905年之後，小皇子很少再公開露面。皇室一家只有隱約透過亞歷山大公園的圍欄見得到。孩子只能夠在宮殿裡玩耍，在那裡他們有自己的小房子，被稱為 “兒童島”。 正是在公園裡，當時 3 歲的阿列克謝遭遇了迄今為止最嚴重的事故，當時他摔倒並傷到了腿。 他痛苦萬分，醫生似乎無能為力。 絕望中，亞歷山德拉求助於她幾年前見過的一位神秘治療師Rasputin拉斯普京。
(21:45) Rasputin 拉斯普京與皇室
當時，拉斯普京已經以他的神秘力量出名。在當時聖彼得堡的上流社會圈子裡，與神秘的人交往是一種時尚。這些人以靈性著稱。拉斯普京給人一種超自然力量的感覺。人們尤其被他的眼睛迷住了。毫無疑問，他的魅力影響了很多貴族女士，甚至影響了將拉斯普京推薦給沙皇的高級教士。亞歷山德拉真誠地相信這個神奇人物有治愈或至少減輕她兒子痛苦的神秘能力。
Rasputin是一名來自西伯利亞的流浪朝聖者，他於 1903 年來到聖彼得堡，並以其神秘的力量而聞名。當他第一次被召喚到阿列克謝的病床時，他只是為小皇子祈禱，並向他保證他的痛苦會消失。第二天早上，阿列克謝的燒竟然退了，腿上的腫脹也消失了。這次遭遇似乎證實了拉斯普京非凡的能力，既可以緩解阿列克謝的痛苦，也可以緩解亞歷山德拉的焦慮。
亞歷山德拉在拉斯普京身上看到某種高貴的野蠻人。 拉斯普京有一種粗暴的簡單性。 他對生活和信仰有著農民的理解，這種理解不受聖彼得堡社會的繁華沾染。 皇后在他身上看到了上帝派來的使者，幫助他們拯救阿列克謝，讓他們的兒子活著。 但亞歷山德拉以她嚴格的維多利亞時代道德為榮，她知道她的家人與拉斯普京的關係是充滿危險。 首先，Rasputin的舉止是出了名的糟糕。 他經常喝醉，什麼都用手吃，據說還和女弟子有染。 亞歷山德拉非常了解圍繞拉斯普京的流言蜚語，她不希望家人，尤其是四個女兒受到這些謠言牽連。 因此她確保每一次Rasputin的來訪都保密，從來不與其他人談及。 她視Rasputin為他們一家人的朋友，一家人的知己。 但這段友誼卻不可以外傳。
(25:21) 羅曼諾夫王室訪問懷特島 - 1909 Cowes Sailing Regatta（英國）
1909 年，四個女兒在亞歷山大宮過著的自我軟禁生活，終於得到了短暫的喘息。 那年夏天，尼古拉斯帶著家人前往英國，拜訪英王愛德華七世 King Edward 7th，和其他皇室成員。
尼古拉斯的母親和未來的英王喬治五世 King George 5th 的母親是親姐妹，因此，尼古拉斯和喬治五世是表兄弟關係，而他們兩人的容貌也十分相似，像孖兄弟一樣。
但這不是普通的家庭假期，即使在俄羅斯邊境之外，沙皇也不得不對暗殺威脅保持警惕。英國王室和整個英國貴族對保護俄羅斯沙皇所需的安全程度感到非常震驚。但是沙皇的安全受到的威脅實在太多。
但對於沙皇的四個女兒來說，萊特島讓她們短暫地體驗到了她們在俄羅斯永遠不會被允許的那種自由。 她們好像被放出監獄一樣。
他們偷偷參觀了維多利亞女王的正式皇家住所奧斯本宮。 在與眾親戚見面的同時，尼古拉斯還遇見他 12 年來未見到的表兄喬治（日後的喬治五世）。
羅曼諾夫一家在那裡度過了一天，然後返回了他們的遊艇。 Osbourne House 至今仍然存在，還向公眾開放觀光。
此行是兩大王室最後一次見面。從愛德華時代英國的浮華和魅力中，四個女孩子返回到俄羅斯的生活，這種生活變得越來越令人窒息，她們的童年現在亦因弟弟和他們母親的健康狀況惡化而變得更沉重。亞歷山德拉從十幾歲起就患有下背部劇烈的坐骨神經痛，而連續五次懷孕讓她身體受損。當她從英國旅程回來時，她極度疲憊。從照片中，亞歷山德拉經常被看到要麼躺在臥室的沙發上，要麼坐在輪椅上，很少走動。她幾乎像是殘廢了。
她心悸，聞說她的心臟擴大了。她有耳部問題、偏頭痛、雙腿腫脹和一陣陣的極度疲勞。她不僅是受到身體疾病的折磨。她更一直處於巨大而持續的精神壓力之下。首先，她時刻擔心她的丈夫可能會被暗殺。其次，她渴望已久的兒子隨時可能死去。
此外，亞歷山德拉一直努力保護女兒們的純真，但在她們的平靜外表下，內心的激情正在沸騰。 1909年12月，14歲的奧爾加偷偷愛上了王室護衛的一名軍官。她向Rasputin拉斯普京傾訴心聲：“沒有你在旁真令我難堪，因為我沒有其他人可以傾訴。這是我的折磨。尼古拉快把我逼瘋了。我只需要去大教堂就看見了他，我的全身都在顫抖……我愛他。我想撲向他。你勸我要小心點。但我不能控制自己。”
羅曼諾夫四姐妹與Rasputin的關係顯然遵循了她們父母的路線。她們視他為一位智者、一位精神上的父親、一位老師，甚至是十幾歲的少女都可以信任的人。他們寫信給他，徵求他的意見。他們向他詢問關於他們青少年時期的激情的建議，他們以一種完全超凡脫俗的純真含蓄地信任他。但是在皇室的親戚圈子內，就有人對四個年輕天真的女孩與拉斯普京之間的關係有所質疑......但拉斯普京駁回了所有指控，並且沒有證據証明他有任何虐待行為。但由於皇室的私生活如此籠罩在神秘之中，即使是最古怪的謠言也似乎太可信了。
1913 年，俄羅斯人民罕有地看到了他們很久沒有見到的王室。那一年是羅曼諾夫王朝成立 300 週年，這個場合需要這個家庭向人民展示自己。對於尼古拉斯和亞歷山德拉來說，三百週年慶典似乎證實了他們長期遠離公眾視線並沒有減少人們對他們的擁護。因此，這對皇室夫婦無法預料這場即將席捲他們家庭的政治風暴。
當時，羅曼諾夫四姐妹都沒有意識到，但這是一座即將爆發的火山，噴發得如此猛烈，足以摧毀他們熟悉的世界的所有痕跡…… (33:35)
