The
Sins of The Father Shall Be visited On The Sons
父的罪行，降臨於子孫
美國欠下的血債，由國民償還
疑兇帕多克
美國發生歷來死傷最嚴重槍擊案，賭城拉斯維加斯一場戶外音樂會前晚槍林彈雨，有槍手在酒店32樓房間向地面人群亂槍掃射數分鐘，逾二萬人隨即抱頭伏地避彈，台上歌手抱住結他逃回後台。事件造成至少58死、515人傷，槍手最終被發現在酒店房內自殺身亡。恐怖組織「伊斯蘭國」（IS）承認責任。
事發於當地時間晚上10時許，槍手藏身於曼德勒海灣度假村酒店（Mandalay Bay Hotel）32樓的房間，持槍向地面有22,000人參與的Route91 Harvest音樂會現場開火，持續了數分鐘。
警方派出多隊特警到場，封鎖附近多所酒店範圍，從29樓開始搜查，於午夜前借助爆破工具突入疑犯藏身的房間，發現他已自殺身亡，並撿獲10支槍。
克拉克郡警長隆巴爾多指，疑犯為64歲男子帕多克（Stephen Paddock），是內華達州人，無迹象顯示他與恐怖組織有連繫。他上周四登記入住事發酒店，相信是單獨施襲，動機未明，「完全不理解他持甚麼心態」。警方搜查疑犯的住所和兩輛汽車，並找到曾與他同房的62歲亞裔女伴丹妮（Marilou Danley），但認為她跟案件無關。IS昨日承認責任，指帕多克數月前改信伊斯蘭教，但未提供證據。
一連三日的大型鄉謠音樂會Route91 Harvest，前晚是最後一場。事發時該場音樂會將近尾聲，正在演唱的歌手Jason Aldean驚覺傳來槍聲後，連結他都未及放下，就轉頭急腳跑回後台。他事後在Instagram報平安，留言稱襲擊已超出恐怖範疇，為拉斯維加斯祈禱。
從觀眾拍到的片段可見，當時Jason Aldean正於台上演唱，台下逼滿人群，突然連串槍聲蓋過歌聲，他望一望繼續演出，約10秒後音樂驟停，台上燈光熄滅，台下開始有人大喊「趴下」、「冷靜」，每隔半分鐘左右再傳來連串槍聲，相信是槍手更換彈匣或武器。
事發後大批民眾驚惶逃離現場，隨處可見中槍倒地的傷者或遺體。跟曼德勒海灣度假村酒店僅一街之隔的麥卡倫國際機場，一度取消所有航班升降，待降客機須改降其他機場。據報有民眾緊張下闖進機場跑道逃避槍火。
警方指死者包括兩名休班警員，另有兩名休班警員受傷，而在場值勤警員亦有兩人中槍，一人傷勢嚴重。當地一度傳出另有槍擊、汽車炸彈襲擊等，當局隨後澄清是謠言，指襲擊不涉及爆炸品，僅特警突入槍手藏身處時曾有限度動用爆破工具。
拉斯維加斯音樂會槍擊案成為美國史上最血腥槍擊案，超越去年6月12日釀成49死58傷的奧蘭多同性戀夜總會恐襲。美國總統特朗普昨日發表電視講話回應槍擊事件，形容槍手行為邪惡，全國為此感到傷心、震驚和哀悼，並宣佈白宮、所有公共建築物和軍事設施，周五下半旗致哀。他周三會到拉斯維加斯，跟應變部隊和死傷者家屬見面。英國首相文翠珊、澳洲總理特恩布爾等譴責襲擊駭人和愚蠢。
事發於當地時間晚上10時許，槍手藏身於曼德勒海灣度假村酒店（Mandalay Bay Hotel）32樓的房間，持槍向地面有22,000人參與的Route91 Harvest音樂會現場開火，持續了數分鐘。
警方派出多隊特警到場，封鎖附近多所酒店範圍，從29樓開始搜查，於午夜前借助爆破工具突入疑犯藏身的房間，發現他已自殺身亡，並撿獲10支槍。
克拉克郡警長隆巴爾多指，疑犯為64歲男子帕多克（Stephen Paddock），是內華達州人，無迹象顯示他與恐怖組織有連繫。他上周四登記入住事發酒店，相信是單獨施襲，動機未明，「完全不理解他持甚麼心態」。警方搜查疑犯的住所和兩輛汽車，並找到曾與他同房的62歲亞裔女伴丹妮（Marilou Danley），但認為她跟案件無關。IS昨日承認責任，指帕多克數月前改信伊斯蘭教，但未提供證據。
一連三日的大型鄉謠音樂會Route91 Harvest，前晚是最後一場。事發時該場音樂會將近尾聲，正在演唱的歌手Jason Aldean驚覺傳來槍聲後，連結他都未及放下，就轉頭急腳跑回後台。他事後在Instagram報平安，留言稱襲擊已超出恐怖範疇，為拉斯維加斯祈禱。
從觀眾拍到的片段可見，當時Jason Aldean正於台上演唱，台下逼滿人群，突然連串槍聲蓋過歌聲，他望一望繼續演出，約10秒後音樂驟停，台上燈光熄滅，台下開始有人大喊「趴下」、「冷靜」，每隔半分鐘左右再傳來連串槍聲，相信是槍手更換彈匣或武器。
事發後大批民眾驚惶逃離現場，隨處可見中槍倒地的傷者或遺體。跟曼德勒海灣度假村酒店僅一街之隔的麥卡倫國際機場，一度取消所有航班升降，待降客機須改降其他機場。據報有民眾緊張下闖進機場跑道逃避槍火。
警方指死者包括兩名休班警員，另有兩名休班警員受傷，而在場值勤警員亦有兩人中槍，一人傷勢嚴重。當地一度傳出另有槍擊、汽車炸彈襲擊等，當局隨後澄清是謠言，指襲擊不涉及爆炸品，僅特警突入槍手藏身處時曾有限度動用爆破工具。
拉斯維加斯音樂會槍擊案成為美國史上最血腥槍擊案，超越去年6月12日釀成49死58傷的奧蘭多同性戀夜總會恐襲。美國總統特朗普昨日發表電視講話回應槍擊事件，形容槍手行為邪惡，全國為此感到傷心、震驚和哀悼，並宣佈白宮、所有公共建築物和軍事設施，周五下半旗致哀。他周三會到拉斯維加斯，跟應變部隊和死傷者家屬見面。英國首相文翠珊、澳洲總理特恩布爾等譴責襲擊駭人和愚蠢。
