(3) Man of La Mancha (1972) - To Dream the Impossible Dream Scene (9/9) | Movieclip
https://www.youtube.com/watch?v=bD8bl3omDIU
Cervantes 塞萬提斯：“準備好了嗎，我的朋友？”
Sancho 桑喬：“我準備好了，讓我們勇敢一點！”
眾囚犯 (簡短版)：夢想不可能的夢想，
與不可戰勝的敵人戰鬥，
忍受無法忍受的悲傷，
往勇者不敢去的地方跑。
雖然目標永遠太遠，
儘管已經疲憊不堪，但還是要嘗試，
觸摸那遙不可及的星星，
雖然明知它高得無法達至，
你的心不應該停止向上奮進，
伸向遠方，遙不可及的天空！
The Impossible Dream - Brian Stoke Mitchel
https://www.youtube.com/watch?v=ZwWFTSYbyjM
夢想不可能的夢想 (完整版)：
夢想不可能的夢想，
與不可戰勝的敵人戰鬥，
忍受無法忍受的悲傷，
往勇者不敢去的地方跑。
雖然目標永遠太遠，
儘管已經疲憊不堪，但還是要嘗試，
觸摸那遙不可及的星星，
這是我的使命，追隨那顆星
無論多麼絕望，無論多麼遙遠。
為正義而戰，
毫不猶毫不卻步，
為了正義的大業即使要打進地獄也不畏懼。
我知道只要是忠於光榮的使命，
當我安息的那一刻，我心中會感到安寧，
因為世界會因此變得更好，
因為還有一個人，渾身酸痛，滿身傷痕，
仍然用最後一分勇氣奮力拼搏，
與無敵的敵人戰鬥，
直到那遙不可及的星星。
