2018年10月8日 星期一

彭斯副總統 向中共發出的戰書

FateAndTheFuture :  值得注意,向中共投下的戰書,出自沉默寡言的彭斯副總統,而不是多口的特朗普總統,亦不是總統僱用的國務卿,有非常深遠的意義,表示此乃深思熟慮之言,是代表整個共和黨,以至全國深層民意。反中共的情緒長久被左膠傳媒和政治正確的白色恐怖壓抑著,但終於得到釋放。
向中共發出的宣戰,不論內容和用詞,都顯示破釜沉舟,沒有妥協的余地,只許有一邊勝出。



Remarks by Vice President Pence on the Administration’s Policy Toward China

彭斯副總統向中共發出的戰書
當中國在所謂的“恥辱世紀”中,遭受侮辱和剝削時,美國拒絕加入,並倡導“門戶開放”政策,以便我們能夠更自由地與中國進行貿易,維護中國的主權。
當美國傳教士把福音帶到中國時,他們被古老而充滿活力的文化所感動。 他們不僅傳播了他們的信仰,而且那些傳教士也建立了中國第一所最好的大學。
第二次世界大戰爆發時,我們作為盟友與中國站在一起反對帝國主義。 在那場戰爭的結束後,美國也確保中國成為聯合國的特許成員,並促進中國成為戰後世界的偉大塑造者。
即使殘酷的朝鮮戰爭,也沒有削弱我們恢復長期以來,將兩國人民團結在一起,的共同願望。 中國與美國的決裂於1972年結束。不久之後,我們重新建立外交關,開始互相開放經濟,美國大學開始培養新一代的中國工程師,商界領袖,學者和官員。
蘇聯解體後,我們認為自由中國是不可避免的。 21世紀之交的樂觀情緒下,美國同意向北京開放我們的經濟和市場,並將中國帶入世界貿易組織。
歷任美國政府做出了這樣的選擇,希望中國的自由能夠以各種形式擴展 - 不僅在經濟上,而是在政治上,自由主義原則上,私有財產上,個人自由上,宗教自由的尊重等的種種人權上,都得以擴展。但是,這個希望沒有實現。自由的夢想對中國人來說,仍然遙不可及。 雖然北京仍然口頭上說“改革開放”,但鄧小平的著名開放政策現在卻是空洞的。
在過去17年中,中國的國內生產總值增長了9;它已成為世界第二大經濟體。這種成功大部分是由美國在中國的投資所推動的。而中國共產黨也使用了一系列與自由和公平貿易不相容的政策,包括關稅,配額,貨幣操縱,強制技術轉讓,知識產權盜竊,以及向外國投資者發放補貼作為誘惑。這些政策建立了北京的製造業基地,損害了中國的競爭對手 - 尤其是美國。
現在,通過“中國製造2025”計劃,共產黨的目標是控制世界上90%的最先進產業,包括機器人技術,生物技術和人工智能。為了贏得21世紀經濟的製高點,北京已經指示其官僚和企業不擇手段地,以任何方式,取得美國知識產權 - 取得我們的經濟領導基礎。
北京現在要求許多美國企業,將其商業秘密向中國交出,作為他們能夠進入中國市場的成本。北京還統籌和讚助收購美國公司的活動,以取得其創作的擁有權。最糟糕的是,中國安全機構策劃了全面盜竊美國技術(包括尖端的軍事藍圖)的計劃。利用這種被盜的技術,中國共產黨正在規模地,將犁頭變成鋒利的劍......
今天,中國建立了一個無與倫比的全面監視系統,並且越來越廣泛和深入,而這個監控能力,是有助於被盜取的美國技術的。他們所謂的“中國防火牆”也越來越,嚴重限制了中國人民的信息自由流通。
2020年,中國統治者的目標是實施一個奧威爾式(無所不能監控)系統,其前提是幾乎控制著人類一常生活的每一方面 - 即所謂的“社會信用評分”制度。在這個“社會信用評分”計劃下,只有能夠滿足信賴評分的人才可以自由活動,其他人則寸步難
在宗教自由方面,新的迫害浪潮正在打擊中國基督徒,佛教徒和穆斯林教徒。
上個月,北京關閉了中國最大的地下教堂之一。在全國各地,當局正在拆除十字架,焚燒聖經和監禁信徒。北京現在已經與梵蒂岡達成協議,這使得公認的無神論者共產黨,在任命天主教主教方面發揮了直接作用。對於中國的基督徒來說,這是絕望的時刻。
北京也正在打擊佛教徒。在過去的十年中,超過150名藏傳佛教僧侶自燃,以抗議中國鎮壓他們的信仰和文化。在新疆,共產黨在政府開設的集中營,監禁了多達一百萬信奉穆斯林的維吾爾人,向他們進行全天候洗腦。倖存者將他們的經歷向外界描,揭露北京故意扼殺維吾爾文化,摧毀穆斯林信仰......
中國利用所謂的“債務外交”來擴大其影響力。今天,該國向亞洲,非洲,歐洲甚至拉丁美洲的政府提供數千億美元的基礎設施貸款。然而,這些貸款的條款充其量是不透明的,而且這些利益總是絕大多數流向北京......
僅去年一年,中國共產黨已經說服三個拉美國家,切斷與台北的關係並承認北京。

這些行動威脅到台灣海峽的穩定,而美國政府譴責這些行為。中國共產黨正在獎勵或脅迫美國企業,電影製片廠,大學,智庫,學者,記者以及地方官員,州和聯邦官員。
最糟糕的是,中國發起了前所未有的行動來影響美國公眾輿論,2018年的選舉以導致2020年總統大選的環境。坦率地說,特朗普總統的領導正在發揮作用,所以國希望換了另一個對他們更有利的美國總統......毫無疑問:中國正在干涉美國的民主....
為此,北京動員了隱蔽的行事者,前線團體和宣傳渠道,以改變美國人對中國政策的看法。 正如我們情報界的一名資深成員本週告訴我的那樣,中國干預美國內政的情度,遠超於俄羅斯在美國所做的一切。
但中國的行動並非只在於影響我們的政策和政治。 北京也正在採取措施,利用其濟影響力和大型市場的吸引力,提升其對美國企業的影響力。
北京現在要求在中國開展業務的美國合資企業,在其公司內部建立他們所謂的“黨組織”,讓共產黨在招聘和投資決策方面有決定和否決權。

中國當局還在台灣和西藏的命名上,威脅美國公司要服從北京的指示。北京迫使美國達美航空公司公開道歉,因為其網站上沒有將台灣稱為“中國省”。它迫使萬豪酒店集團解僱一名員工,只因他在微訊上發表一些中共不喜歡的關於西藏的個人言論。
北京經常要求好萊塢的制片人和導演,嚴格美化中國的形象,否則要受到懲......
中國國際廣播電台現在在30多個美國網點播放美化北京的節目,其中許多節目在美國主要城市播出。中國全球電視網絡覆蓋了超過7500萬美國人,並直接聽從共產黨的指示和命令。正如中國最高領導人,在訪問網絡總部期間所說:“黨和政府領導的媒體都是宣傳機構,必須姓黨。”......
但媒體並不是中國共產黨尋求培養“自我審查”文化的唯一地方。學術界也是如此。我的意思是,中國學生學者聯誼會就是其中之一,在美國的校園裡有超過150個分支機構。這些團體幫助為在美國學習的43萬中國公民中的一些人組織社交活動。當中國學生和美國學校偏離共產黨路線時,他們就會通知中國領事館和大使館.......
但我們要向中國統治者說清楚:我們的總統不會退縮。 (掌聲)美國人民不會動搖。我們將繼續堅定地保障我們的安全和經濟,即使我們仍然希望改善與北京的關係......
我們正在雙邊基礎上建立新的貿易協議,就像上週特朗普總統與韓國簽署改善的貿易協議一樣。我們很快將開始與日本達成雙邊自由貿易協定的歷史性談判。(掌聲)
下個月,我有幸代表美國在新加坡和巴布亞新幾內亞,東盟和亞太經合組織。在那裡,我們將公佈新的措施和計劃,以支持自由開放的印度太平洋地區。我代表總統傳達的信息是,美國對印度太平洋地區的承諾從未如此堅強。(掌聲)
當涉及到北京對美國政治和政策,作出的惡劣影響和干涉時,無論形式如何,我們都將繼續揭露出來。
在此之際,美國人民已浮現出了一個共識。 越來越多的商界領袖都不再只望明,而放眼於更遠的將來,並且在進入中國市場之前,他們要三思而後行,如果條件是要向中國政府轉交他們的知識產權,或要向北京的壓迫屈服。
但這個還不足夠。 例如,谷歌 (Google) 應該立即停止為中國開發“蜻蜓”(Dragonfly) 應用程序,因為將會加強共產黨向人民的審查,並損害谷歌在中國的客戶的隱私。(掌聲。)
當我看到更多的記者,在沒有恐懼或偏袒的情況下,報導真相,深入挖掘中國干擾社會的所作所為,我感到非常喜悅。 我們希望美國和全球新聞機構將繼續努力參與,報導真相。…..