十七世紀時候﹐法國人到了越南。一位名為 Alexander de Rhodes 的法國耶穌會教士把越南現代化﹐以拉丁字母取替中國的方塊字。 這不止可以使越南文字更容易學習﹐還可以幫助越南人更快速擺脫中國的影響。
這位 Alexander de Rhodes 神父因此成為最受越南人愛戴的外國人。越南獨立後﹐Ngo Dinh Diem 吳廷炎總統命令把所有以外國人名字為名的街道改用越南歷史人物為名﹐但就保留了兩條道路的法國名字﹐那就是 Alexander de Rhodes 大道﹐和 Louis Pasteur 大道。
Alexander de Rhodes 不止幫助越南擺脫中國文化的地位﹐他還加快越南邁向西方文明的速度。雖然當時較保守的越南人認為這個改變剝奪了他們中國文化的根源﹐但一般人都很歡欣把越南和法國兩個文化拉近。
他的父親阮文香 Nguyen
Van Huong 1903年出生於越北。母親 Nguyen
Thi Nghiem 1910年出生於越北。
阮文香年輕時與家人移居中國﹐在上海受教育﹐然後在上海法國租界的公安部
1933至1944工作。共產黨佔領中國後﹐他返回越南﹐由1949到1954年在越北的法國殖民地警察總部任職警察總長 Director General of National Police in
North Vietnam。北越被越共佔領後﹐他遷移到南越西貢﹐成為一個很成功的商人。