Renters And Owners Live In Separate Economies – by Peter St Onge via The Epoch Times (2024-06-06)
租戶和業主，卻各自生活在兩個不同的經濟空間裡
https://www.zerohedge.com/economics/renters-and-owners-live-separate-economies
"換言之，租屋者在財務上陷入了困境，而新冠疫情期間，政府把利率降至零，讓房主們從廉價資金中獲得豐厚的回報，而租屋者除了通貨膨脹之外，一無所有 "
在美國，租屋者和業主，似乎活在兩個完全不同的經濟體中。這是聯儲局的一項最新研究報告的結論。最諷刺的是，此情況是由聯儲局製造出來的。
換言之，租屋者在財務上陷入困境，而房業主則「繼續從廉價貨幣供應中獲益」。租屋者不單止薪金貶值，其儲蓄也貶值。相反，房業主則享受了聯儲局的廉價貨幣供應（零利息貸款，量化寬鬆）。租屋者，除了通貨膨脹之外，一無所有。
房業主繼續大灑金錢，從旅遊，吃喝玩樂至到揮霍性開支，把價格不斷推高，使通脹維持高企。
當然，聯儲局的印鈔是造成物價膨脹的罪魁禍首。但由於房業主的收入與財富與通貨膨脹同步上揚，他們的消費能力並沒有受到限制。相反，租屋者的消費能力卻不斷下降。
通貨膨脹之下，富者越富，窮者越窮。
租屋者越來越處於無力支付租金，水電煤費用，並且越來越受到財務焦慮困擾的險境。
至於房業主，他們則活在另一個世界，他們趁著聯儲局的低利率量化寬鬆貨幣政策，把他們的物業一按再按給銀行，從中獲取近乎免費融資。他們致富是有賴聯儲局的慷慨印鈔所賜。
最粗糙糟殃的還是年輕的一代，他們脫離父母自立門戶的夢想越來越渺茫。看來他們要長期依靠父母提供的居所了。
