Yitzhak Epstein - A Brief Biography & Quotes
伊扎克愛潑斯坦 - 簡介與語錄
https://www.palestineremembered.com/Acre/Famous-Zionist-Quotes/Story653.html
伊扎克·愛潑斯坦（Yitzhak Epstein，1862-1943 年）是猶太復國主義的猶太領導人之一，也屬少數來自巴勒斯坦的猶太人。這使他特別清潔阿拉伯人的生活方式，和他們的思維。1929年至1930年間，他在約旦地區從事建築工作，並於 1930年獲得黎巴嫩貝魯特美國大學的獎學金。
他在沙漠中與 Bedouin Arab tribes 阿拉伯遊牧部落，一起生活了八個月，因此於1934年，他用希伯來語出版了兩本關於這些阿拉伯民族的書。可見他對當地人有深厚的認識。同一時期，他也為猶太復國主義組織從事情報收集工作，並成為該組織的成員之一。他是該組織手屈一指的阿拉伯專家。
1905年，在貝塞爾（瑞士）舉行的猶太復國主義大會期間，他發表了關於「阿拉伯問題」的演說：
“當我們想達成以色列人在巴勒斯坦復國時，我們卻面對一個難題，那就是在這片土地上，已經有另一個民族生活著。這就是我們與阿拉伯人的關係問題 …… 看來我們在復國的夢想裡，忽略了一件“小事”：在我們熱愛的土地上，已經存在著一個完整的民族。這個民族已經在那片土地上生活了數百年，他們從來沒有想過離開他們的家園，現在也沒有……”
“ 對於生活在巴勒斯坦的阿拉伯人，我們犯了一個巨大的心理錯誤。他們是一個偉大的民族，他們有自信，他們對家園有深厚的感情。雖然我們亦熱愛巴勒斯坦，因為這是我們祖先的土地，但我們忘記了巴勒斯坦已經是另一個民族的家園。阿拉伯民族也有一顆肉造的心，和一個靈魂。阿拉伯人像其他人一樣，與自己的家園有著牢固的聯繫。他不會接受與家園分割的”（1938）
