Roy Clark - Yesterday, When I Was Young
https://www.youtube.com/watch?v=GQIAcztYjbc
Hier encore, Charles Aznavour // Paroles // Lyrics // Orignal
https://www.youtube.com/watch?v=hVwK68VN2gc
歌詞 :
昨天當我還是年輕， 生命之甜蜜就好像滴在我舌上的雨點一樣， 我視人生為一場無聊的遊戲， 就好像晚風在燭光上玩玩耍一樣。 我造過無數的夢和大計， 後來才發覺原來全都是建於浮沙上的樓閣。
我日夜不分盡把生命消耗， 沒有察覺時光的不斷逝去。 昨天當我還是年輕， 生命充滿機會，就好像無數的歌曲等著我來唱， 生命充滿歡樂，等待我來品嘗， 我看不見燦爛生命背後的陰影， 我不耐煩地向前走，從沒有停下來思索， 全個宇宙都好像是圍繞著我一個人而已。
昨天我覺得自己是天之驕子一般， 生命好像是只為了我而設的， 我的青春就好像是手上的神仙棒， 一切由我呼之則來，揮之則去， 我最終才發然身邊週圍只有我自己， 到了生命的盡頭，曲終人散， 當年以為有無限的歌曲等著我來唱， 我又唱過多少首呢 ? 甜蜜的日子只留下悲酸的回憶， 我今天只好償還昨天所積下的債。
