Russia Wants to Be the GMO-Free Food Capital of the World - By Alex Swerdloff (2015-12-06)
俄羅斯希望成為全世界的非基因改造食品之都
https://www.vice.com/en/article/kbx3bw/russia-wants-to-be-the-gmo-free-food-capital-of-the-world
在不久的將來，當你們走進本地的健康食品店，或其他高端 "非基因改造" 食品供應商，你們可能發現許多標籤上都寫著 “俄羅斯出產”。當然，這是假設美國和歐盟到時已經解除了向俄羅斯實施的制裁令。
你們可能已經知道，為了懲罰俄羅斯向烏克蘭發動軍事行動(收回克里米亞)，美國和歐盟向俄羅斯啟動了全面制裁。作為回應，俄羅斯亦禁止很多來自西方的食品進口。該禁令已經實施了很長一段時間，而俄羅斯卻盡可能自給自足，保持食品的純正俄羅斯來源，並且因此感到自豪。
但與此同時，俄羅斯非常樂意與世界其他國家做生意。事實上，俄羅斯總統普京昨天表示，俄羅斯實際上可以成為世界上最大的生態清潔和優質有機食品供應國。 由於俄羅斯已經全面禁止基因改造食物，他們相信每個國家的消費者都會喜歡他們的食品。我認為他們這個想法是對的。
本週在俄羅斯議會發表講話時，普京為使俄羅斯成為一個在糧食生產方面幾乎完全自給自足的國家而感到自豪。 他呼籲到 2020 年實現完全自給自足。
但普京還有更宏偉的期望。 根據普京的說法，俄羅斯現在主要是食品出口國，而不是進口國。 他想為世界提供人們渴求的食物。普京說：“考慮到俄羅斯廣闊的土地資源和水源，我們不僅能夠養活自己，還可以成為世界上最大的健康、生態清潔和優質食品的供應國，尤其是當世界市場對此類產品的需求正在穩步增長。相反地，西方農業生產早已失去了這個優勢。”
你們沒有聽錯，俄羅斯正在瞄準了有機和優質食品這個市場，並希望滿足你們的所有需求。
什麼？ 除了一些魚子醬和伏特加之外，你們可能不會認為俄羅斯是一個豐富的食品供應商。 如果你們這麼認為，那就大錯特錯了。 普京解釋說：“十年前，我們依賴進口，幾乎一半的糧食都是從國外進口的。現在俄羅斯是出口大國之一。去年，俄羅斯農產品出口額接近200億美元，這個數字是比我們從武器銷售中獲得的收入高出四分之一，又或者說是我們天然氣出口收入的三分之一。”
事實上，為俄羅斯帶來大量外匯收入的，不是武器或天然氣，而是食品出口。
普京看到了俄羅斯在健康食品市場的巨大潛力。 9 月，俄羅斯議會投票反對生產含有改造基因的食品。這與美國的立場形成鮮明對比。正如美國國會承認的那樣，“與其他國家相比，美國對基因生物的監管相對寬容，有利於基因改造的發展”。
