Why America Fails to Commemorate Victroy Over the Nazis While Russia Still Celebrates - by Larry Johnson (2022-05-08)
為什麼美國沒有紀念戰勝納粹這個日子, 而俄羅斯仍在慶祝
https://sonar21.com/why-america-fails-to-commemorate-victory-over-the-nazis-while-russia-still-celebrates/
VIDEO: Leonid Kharitonov during the Immortal Regiment March (2022-05-09) https://www.youtube.com/watch?v=tGTMCRWlh4M
2022 年 5 月 9 日，Leonid Kharitonov 和亞歷山德羅夫紅軍合唱團演唱的 “退伍軍人的靈魂不會變老” 歌曲在莫斯科舉行的 "不朽軍團" 遊行中響起。
The "Veterans don't Grow Old in Their Souls" song performed by Leonid Kharitonov and the Alexandrov Red Army Choir sounded during the Immortal Regiment March in Moscow on 09.05.2022.
俄羅斯今天仍在慶祝他們戰勝納粹德國。 5 月 8 日是德國人向包括俄羅斯在內的盟友投降的日子。 為什麼你認為這在俄羅斯仍然是一件神聖的事情，而絕大多數美國人卻忽略了戰勝納粹德國是值得紀念的事情？
答案在於歷史。 如果你問一個對歷史有一定了解的受過教育的美國人關於美軍所打過的最血腥的戰役，他們會說出前三名是 (1) Battle of Gettysburg -- 美國內戰期間的葛底斯堡戰役 、(2) Battle of the Bulge -- 1944年8月15日, 美軍和德軍於比利時和德國邊區進行的一場坦克大決戰、 和 (3) Battle of Iwo Jima -- 美軍在太平洋登陸硫磺島戰役。 但我相信99%的美國人不知道究竟有多少美國士兵在戰鬥中陣亡。 我認為大多數美國人會對美國戰爭死亡人數感到驚訝：
Battle of Gettysburg葛底斯堡戰役–3,155名北方軍和 3,903名南方軍陣亡。
Battle of the Bulge 坦克大決戰 -19,276人死亡。
Battle of Iwo Jima 硫磺島之戰–6,821人陣亡。
美國在任何戰爭中最血腥的戰役是諾曼底戰役 Battle of Normandy，該戰役於 1944 年 6 月 6 日開始，於 1944 年 8 月 25 日結束，共有 29,204 人陣亡。
如果你們對美軍這些死亡人數相對較少感到驚訝，請舉手。 這也應該包括我本人。 我並不是說這些是毫無意義的數字。 如果在這些戰鬥中喪生的人之一是你的家庭成員，你的損失當然是無法衡量。
但現實情況是，在美國內戰、第一次世界大戰、第二次世界大戰、朝鮮戰爭和越南戰爭中陣亡的美國士兵人數，與蘇聯在二戰中遭受的陣亡人數相比，則相形見絀。
在 Stalingrad 斯太林格勒戰役中，估計有 478,741 名蘇聯人員陣亡。 在那一場戰役中，蘇聯人民（主要是俄羅斯人）喪生的人數已經比美國在整個二戰中的傷亡人數還要多。
缺乏參照經驗，美國人難以理解和感受蘇聯，在擊退納粹軍過程中所遭受的巨大損失。在 1941年12月被德軍包圍的莫斯科戰役中，約有 514,338 名俄羅斯士兵陣亡，143,941 人受傷。當蘇聯在 1941年12月對德軍發動反攻，至到 1942年1月7日結束反攻時，又有 139,586 人在行動中喪生。
我們美國人喜歡幻想自己在二戰中承受了巨大的犧牲。但事實並非如此。二次大戰其實把美國變成了一個工業超級巨人，而美國人的生命損失則微乎其微。大多數美國家庭都沒有感受到失去兒子、丈夫或父親的悲痛。俄羅斯的情況卻恰恰相反。
烏克蘭 / 俄羅斯戰爭已接近 80 天大關。我們沒有關於這場戰事的任何一方的陣亡人數的可靠情報。然而，與俄羅斯的損失相比，烏克蘭士兵和外國僱傭軍的死亡人數，似乎是俄羅斯的四倍。
然而，如果美國和北約認為俄羅斯只是利用被西方包圍的憂慮作為佔據烏克蘭領土的藉口，那就大錯特錯了。
俄羅斯因為在二戰中經歷過慘痛損失，不會輕易舉戰。 但是一旦被迫參戰，俄羅斯卻有一個西方所沒有的優勢——它的文化遺產沒有被大量的外國移民沖淡。 如果考慮過去 60 年來美國和歐洲的人口變化，大家會知道擁有參加過二戰的家庭成員的西方人口比例很小。 我並不是說移民是壞的或邪惡的。 但是移民是從不同的歷史背景來到美國或歐洲。 他們的祖先沒有參加過第二次世界大戰。 只有以第一身經歷過這場災難的人才能感受到戰爭的痛苦和恐懼。我相信這就是為什麼大多數美國人懶得記住戰勝納粹德國的原因。這也解釋了為什麼俄羅斯人民對之仍然不能忘記。
(*) 關於此文作者 Larry C. Johnson：
