Vietnam Is Trying to Get Tons of Hoarded Gold Back Into Circulation (2025-11-07)
越南政府正努力逼使 大量囤積的黃金重新流入市場。
幾個世代以來，越南家庭一直將黃金囤積起來以備不時之需。如今，金價上漲正考驗著越南政府對市場的控制。
2024年2月19日，在越南河內的一家珠寶店裡，一名店員正在擺弄金手鐲
幾週以來，67歲的黎氏明心（Le Thi Minh Tam）一直在河內四處奔波，尋找黃金作為兒子即將到來的婚禮禮物。她不得不在金舖外排隊，因為店裡的黃金很快就會售罄。
「我越來越擔心了，因為我能找到的黃金還是不夠，」譚嘆了口氣說。 “他們現在不賣金條了，只賣金戒指，而且每個顧客限購一枚。”
這個情況並非個案。上個月，全球金價飆升至每盎司4,380美元的歷史新高，這股金價上漲浪潮也引發了越南的搶購熱潮。在越南，黃金像徵著好運，人們常把黃金藏在床底下，抵禦經濟不確定性。這場搶購熱潮也成為了越南共產黨政府在去年10月結束長達13年的黃金進口和和批發壟斷後，推行市場自由化。先前的壟斷制度限制了黃金供應，並推高了金價。
在距離首都河內約1700公里（1056英里）的胡志明市，黃金供應極度短缺，一些堅決的顧客甚至在一家大型金舖外徹夜排隊，只為搶購幾枚金戒指。
“我以為早上6點來已經夠早了，結果到的時候已經人山人海了” , 57歲的食品網店賣家阮金輝（音譯）說道，“上次來的時候，因為黃金賣光了，我什麼也沒買到。”
貴金屬黃金早已融入越南文化，在婚禮中佔據著舉足輕重的地位，親朋好友會贈送黃金以祝福新人幸福美滿。越戰期間，黃金在貨幣貶值時成為財富的保障，即使在今天，人們也常常認為黃金比銀行存款更可信賴。
河內民眾在寶信明珠金店外排隊等候。 （攝影：Andy Soloman/UCG/Universal Images Group/Getty Images）
2012年，為因應民眾囤積黃金以對沖通貨膨脹造成的經濟不穩定，越南政府實施了黃金壟斷政策，指定越南國家銀行為黃金的唯一進口商，並授予西貢珠寶公司獨家生產金條的許可證。
然而，這項政策擴大了本地金價與全球金價之間的差距，並助長了黑市的滋生，導致官方貨幣匯率波動。新規則取消了這些管制措施，但預計變革將是一個漸進的過程：中央銀行仍然決定黃金的進口量。
越南黃金交易商協會副主席黃忠慶表示：“我們需要等到12月中旬才能知道央行會發放多少黃金進口配額。這很可能遠低於市場需求。”
據該協會稱，越南每年的黃金需求量約為55噸，是東南亞最高的，但國家銀行去年僅進口了約13.5噸。這項改革旨在縮小國內外金價差距：在越南國內，黃金交易價格通常比國際價格高出10%-15%，政府希望將此溢價降至2%-3%。
「我們經歷過戰爭和艱難時期，所以這裡的人們一直把黃金視為最安全的投資方式 : 一個避風港，一個在生活艱難時可以依靠的東西，」黃忠慶說。
在全球範圍內，受各國央行和投資者需求的推動，黃金已成為今年表現最佳的主要商品之一。從印度到中國再到土耳其，儘管金價飆升，消費者依然熱衷於搶購金飾和金條，婚禮季節更是推高了貴金屬的需求。
金舖裡「售罄」的告示牌依然隨處可見。上週，胡志明市一家知名金店開門前，數十人排隊等候數小時，店員發放號碼牌維持秩序。 Hue 帶著丈夫前來，兩人總共買了五枚金戒指。
新措施規定，超過2,000萬越南盾（約760美元）的交易必須透過銀行轉賬，這結束了越南長期以來現金購金的傳統。這對一些老年買家來說相當不便，他們常常需要打電話給子女才能完成線上付款。
Hue 從六月開始購買黃金，當時金價約為每兩1.2億越南盾。現在金價約為每兩1.47億越南盾。 「以前我把積蓄存在銀行，但現在我覺得持有黃金更安全，」她說。 “這是我確保錢不貶值的方法。這些錢是為了孩子們的教育和我的退休生活。”
20歲的陳氏燕妮（Tran Thi Yen Nhi）在胡志明市一家建材貿易公司工作，她排了三個小時的隊，為妹妹的婚禮購買黃金。 「我父母拜託我幫忙，因為老人家排這麼久的隊太辛苦了，」妮說。
「我養成了一個習慣，只要存夠錢就買黃金，一點一點地攢，」她補充道。 “從小我就看到奶奶這樣做。她買黃金……”
