2022年7月12日 星期二

《Prince Igor 伊戈爾王子》

Uletaj Na Kriljah Vetra - Beautiful Russian Song [Kanteleon Music] 

https://www.youtube.com/watch?v=91DqNaY2-lg  

《Prince Igor 伊戈爾王子》是一部四幕歌劇,由亞歷山大·鮑羅丁(Alexander Borodin)作詞作曲。 作曲家改編自古俄羅斯史詩《伊戈爾的安息》中的歌詞,講述了 1185 年俄羅斯王子伊戈爾·斯維亞托斯拉維奇(Igor Svyatoslavich)對抗入侵的庫曼(“波洛夫茨”)部落的戰役

Prince Igor - Lyrics (Natasha Morozova) 

https://www.youtube.com/watch?v=_PIsa_iHWzs

乘著風的翅膀飛翔

唱著我們這片土地的歌曲

在故土那邊,我可以自由地為你唱歌

在故土那邊,我的人民曾經是自由的

在自由的天空下

空氣充滿了幸福

在黑海那邊

山峰與雲無間

那邊陽光明媚

家鄉的平原閃耀著光芒

山谷裡玫瑰盛開

夜鶯在那裡的森林高歌