2012年10月18日 星期四

為什麼債務水平是如此之高?

以下是 Steve Saville (2011年9月15日) “Why Debt levels Are So High” 的翻譯﹕




形形色色的經濟學家都同意,債務水平太高,但只有小數的經濟學家明白債務達至這個高水平的來由。 他們一般都認為這個問題是金融體系出了錯之故。 例如,一部份的經濟學家認為,問題的根源在於銀行和其他金融機構的監管不足。事實上,真正的原因是與貨幣體系本身的設計有關。 金融體系是沒有出錯的。它是按照製定的目標有效地運作的。

如果是按照正常的金融體系規則的話,信貸(債務)應該是現有的存款資金的一部份。這樣子,如果要增加貨幣的供應,就必須有待經濟的實質增長。但事實上,總債務的增長速度已經遠遠超過實體經濟。原因就是銀行的貸款速度超出了經濟的增長速度。 所以說,現行的銀行部分準備金”(Fractional Banking) 制度,才是債務水平太高的根源。
當然事情不是這麼簡單。 畢竟,部分準備金的銀行制度已存在了很長的歲月。但債務的爆炸式增長,是較近期才開始出現。

直至最近,傳統的部分準備金制度下的銀行都會不斷放貸,所謂憑空發新鈔。但傳統的制度下,這個發鈔的過程很快就遇到極限。因為當一般儲蓄者察覺到銀行過份借貸,他們就會擔心銀行沒有足夠的資金,大家就會趕快到銀行拿走自己的錢,這樣就觸發某些銀行的倒閉。太過進取的投機者,和不健全的銀行,要破產,錯誤的資金分配要一筆勾銷,來一次大清洗,從新建立健全的金融環境,讓經濟可以恢復健康運作。

防止銀行倒閉潮發生的最理性方法,就是預先防止銀行濫發放信貸,憑空發鈔。要知道,鈔票其實只是存款票據。發出的票據比存款為多就是欺詐行為。當然,銀行和政府都不願意採納這個方法,因為多發票據對兩者都帶來無本生利的好處。

政府選擇的措施就是建立一間中央銀行 。政府把央行宣傳為提防銀行倒閉的最佳良藥。但不久問題又再出現了,因為央行這概念有個漏洞。金本位就是這個措施的缺陷,因為金本位是嚴重限制了銀行的發鈔量。政府建立中央銀行,只不過是把憑空發鈔權,從眾多私人銀行中,轉移到由政府設立的中央銀行裡。一日票據與黃金掛著鉤,銀行擠提(run on banks)都會繼續發生,因為超發黃金票據,遲早都會出事。當存戶提取黃金,而銀行沒有足夠黃金的話,銀行就要倒閉,即使中央銀行也如是。

為免再有銀行沒有足夠儲備應付存戶的集體提款需求,政府最後只有一個方法,這就是把貨幣(票據)與黃金(實貨)脫鉤。這樣就讓政府和銀行無後顧之憂,不斷發票據亦不會帶來銀行擠提。政府可以向銀行存戶保證,大家百分百的存款都受保護,反正都是可以印的嗎。
總合來說,債務水平今天如此之高,原因是我們有一個具有以下特性的貨幣制度:

1. 部分準備金銀行

2. 中央銀行

3. 銀行票據(貨幣)脫離了實際的存貨(黃金)

4. 沒有實物作抵押的存款保險制度
目前的債務問題,並不表示金融系統有問題。問題是政府歷年對這個制度的修改,使其不能正常運作,防止制度的自我調節,令短暫的問題釀成大問題,而一發不可收拾。
------------------------------

FateAndTheFuture 附註﹕

最大的問題就是大家已經忘記了所謂的 貨幣 鈔票其實都只不過是欠單,票據,單據,而已。單據應該是有足夠的實貨支持的,而欠單則需要到期償還的。只因為長期習慣了把這些單據當作流通的交易工具,不等於單據背後無需要有實貨的支持。但可惜事實就是如此,大家都忘記了這個基本的概念。

有人反而說,貨幣無需要有實貨的支持,只需要有政府的信譽,有政府的承擔,有政府的稅收來作保證。但這個說法是錯誤把 貨幣 主權債券兩種東西混淆。 債券就是政府向大家借錢時,發出的的欠單,當然到期時,要以政府的稅務收入來償還。

貨幣是人民存放在銀行的財富的收據。銀行,不管是商業的也好,或是中央銀行也好,都有責任把人民的財富好好的保管,確保這些財富隨時可以憑著人民手上的票據奉還。當貨幣已經 法定化去實物化,與黃金脫了勾,中央銀行就無需以實物(真正的財富)來贖回他已發出的票據,可以用票據換票據,不斷的換下去,票據的雪球就越滾越大了。這就是我們今天的處境吧。