網上有位朋友寫了篇很有意思的文章﹐分析和解讀這個2010年8月發生的大十字天象(Cardinal Grand Cross)的深層意義，及它對我們有什麼深遠的影響。以下我翻譯了幾段給各位分享。以下我翻譯了幾段給各位分享。
The ruling elites will not last long when citizens start to withhold not only tax revenues and other physical tributes, but the spiritual currency of allegiance and respect. This will inevitably happen as more people come to see that over-empowered institutions are the only animals having the qualities of both predator and parasite, and must now be removed from the masters' roles they have arrogated, and put back in the service role that they may legitimately aim to play.
當普羅大眾不單只開始拒絕納稅給政府﹐而更加拒絕給它尊重和敬畏﹐統治階層的壽命不會太長了。當越來越多人明白到過份龐大的統治架構已成為掠奪獸和寄生蟲﹐以上這個景象必然會發生的。到時候﹐人民會明白到要把這個發脹了的統治架構打回原型﹐令它回復以民為本的原意。
We'll have perceived that our heaviest codependent relationships are not with our mates, our families or our friends, but with institutions of authority who can keep holding power over us only for as long as we continue to enable them. Once we make it clear to churches, governments and corporations that we will no longer empower them as vampires who get to suck away our money, vitality and joy, then they will fade for lack of food and devotion.
到時候﹐我們必然覺悟到原來我們是太依賴這些公營的架構﹐以至他們權力膨脹﹐而同時間我們就不知不覺地﹐忽略了與我們有著更親切關係的家人和朋友。當我們清楚表達我們這種心聲﹐強調我們不再願意養肥那些吸我們的血和生命的僵屍﹐這些吸血的動物就會自然消失了。
