2022年8月24日 星期三

習近平在黨的二十大前為其威信而戰

中共的外交,不像一個正常人或國家的行為,而是更像一個刁蠻無賴的行為

Xi Jinping battles for credibility ahead of 20th Communist Party congress

習近平在黨的二十大前為其威信而戰

Analysis by Gregory R. Copley, Editor, GIS/Defense & Foreign Affairs, August 5, 2022

https://www.worldtribune.com/xi-jinping-battles-for-credibility-ahead-of-20th-communist-party-congress/

中國共產黨 (CPC) 總書記習近平在中國共產黨第 20 次全國代表大會(現在預計在 2022 年 11 月舉行)的籌備過程中,與黨內對手的內鬥呈現新面貌。特別是繼美國眾議院議長佩洛西 (Nancy Pelosi) 8 月 2-3 日出訪台灣之後,情況更加明顯。

習近平派系對佩洛西此次訪問反應強烈,顯然是習陣營對習近平史無前例地競選連任第三個黨總書記任期,感到擔憂。

習近平 (右) 和李克強總理 (左) 與中共中央政治局常委,2021年9月

一年前,他的競選連任被許多觀察家視為確定無疑,但是國內的混亂(主要是經濟問題),以及中共出現嚴重衰落的跡象,增加了黨內 "非毛派" 對手的勢力。這場爭權奪利的 “內鬥”,無論是對習近平,對中國民眾,或是對中國大陸的長遠戰略形勢,甚至對共產黨存亡,都是一個轉捩點。至少在全國代表大會之前,局勢是極其不穩定的。至於日益陷入困境的習近平,他可能願意冒更大的風險,來確保他在黨內的領導地位。

眾議長佩洛西率領國會代表團訪問台灣,是對習近平的直接挑戰。習近平在限制美國對台灣政府的支持,和進行接觸,都變得越來越強硬。習近平和他的官員一直警告說,即使以前被視為正常的美台外交,現在已是不可接受,並會帶來 “可怕的後果”。習近平自2012年以來的所謂 “戰狼外交”,旨在逐步消除國際間與台灣的一切正常往來和關係。

佩洛西的飛機在飛往台灣的途中,習近平承諾“玩火者終將被燒死”。 他沒有意識到諷刺的是,他自己很可能被這次訪問燒死,把自己畫到一個角落裡。 如果儘管做出如此可怕的威脅,他仍然未能迫使佩洛西取消她的訪問的話,那麼習近平將不得不兌現他的威脅。 畢竟,習近平對中國媒體發出的聲明給予了默許,即中國有權把佩洛西乘坐的美國空軍波音 757 飛機 “擊落” 。

習近平的威嚇,無疑導致許多美國官員,由拜登總統,和國務卿布林肯起,而至一些共和黨官員,公開譴責佩洛西向習近平作出的 "不必要挑釁"。華盛頓的膽怯反應,鼓勵了習近平及其支持者加大對華府的壓力。然而,他們沒有考慮到拜登根本無法向議長佩洛西發號施令這一事實。

佩洛西議長訪台有其自身的原因,以致她願意違背拜登總統的意願。 習的嚴厲威嚇對美國執政的民主黨政府內部造成了分裂。習集團認為這是一個小勝利。 然而,最終,當佩洛西的訪問真的進行時,習近平的虛張聲勢起不了作用,北京發現自己被迫 “實現” 其發出的威嚇。 作為初步反應,解放軍東部戰區進行了慣常的實彈演習等等……。

那麼,佩洛西議長為什麼要藉此機會訪問台灣呢?

事實上,佩洛西夫人在她的整個政治生涯中,尤其是自 2003 年掌管民主黨眾議院以來,一直表現出對台灣的強烈支持。

鑑於民主黨在即將舉行的選舉中可能不會贏得眾議院多數席位,現在已經 82 歲的佩洛西,作為眾議院議長的生涯幾乎肯定會結束。如果她要做出一個重要的臨別姿態,作為她政治生涯的高峰,這此台灣訪問將是她最後的機會。

佩洛西的聲譽在 2022 年,被指控她和她任職投資的丈夫,利用她從國會職位獲得的信息,以進行內幕交易。佩洛西的聲譽因而受到嚴重損害。 與此同時,她的丈夫在 2022 年 6 月在北加州發生車禍後,被發現是酒後駕駛。婉轉地說,佩洛西夫人希望在臨近的中期選舉,和她可能退休之際,把眾人的注意集中在更實質性的問題上。

華盛頓的民主黨和共和黨領導人普遍擔心,拜登政府一直在轉移美國對印太地區的戰略注意力,把焦點放在支持烏克蘭對抗俄羅斯之上。這已經使習近平感到鼓舞,同時也嚴重消耗了美國軍械庫存。人們認為,有迫切需要制止北京在印太地區被視為擁有的霸主地位,以及習近平對"反毛派" 對手的圍剿。 更重要的是,拜登白宮(經常被指責向習近平屈服,或偏袒習近平)不願意支持任何削弱習近平地位的大膽舉措。拜登白宮甚至試圖阻止佩洛西到台灣的訪問,這足以證明所有以上的指控是正確的。

當然,鑑於台灣和美國都沒有為佩洛西的訪問“付出代價”,習的“榮譽沒有得到滿足”。 如果對習近平來說確實 “榮譽沒有得到滿足”,換句話說,如果他仍然覺得佩洛西的訪問讓他感到羞辱的話,他可能會嘗試一些較激進的事情,比如奪取由台灣控制的島嶼 :金門和馬祖,和甚至更接近台灣的澎湖列島,或者屬於台灣的南中國海島嶼。

中共官員於2022年8月4日確認,中國將對佩洛西訪台採取進一步的懲罰措施。 現在的問題是,華盛頓是否希望習近平在 2022 年 11 月鞏固他的權力,導致中國經濟進一步 "毛化" 和持續崩潰,或者他們是否希望習近平的 “溫和” 競爭對手取得勝利,從而讓中國的共產黨政府的壽命得以延續。