科學家發現武漢病毒與愛滋病毒(AIDS)的變種有相同之處﹐令其有極強的傳染力
While
mainstream scientists continue to perform mental gymnastics to insist that the
new coronavirus wasn't man-made, new research from scientists in China and
Europe reveal that the disease happens to have an 'HIV-like mutation' which
allows it to bind with human cells up to 1,000 times stronger than the Sars
virus, according to SCMP.
正當官方的專家堅持沒有跡象證明武漢病毒是人為的 (從實驗室產生的)﹐中國和歐洲科學家卻發現武漢病毒與愛滋病毒
(AIDS) 的變種有相同之處 (HIV-like mutation)﹐令武漢病毒滲入人類細胞的速度比2003年爆發的非典型肺炎 (SARS)快一千倍。
Recall that at
the end of January, a team of Indian scientists wrote in a now-retracted,
scandalous paper claiming that the coronavirus may have been genetically
engineered to incorporate parts of the HIV genome, writing "This uncanny
similarity of novel inserts in the 2019- nCoV spike protein to HIV-1 gp120 and
Gag is unlikely to be fortuitous in nature," meaning it was unlikely to
have occurred naturally.
早於一月初﹐一些印度科學家發表報告﹐認為武漢病毒有可能是人為的﹐是經過基因改造﹐而加入了部份愛滋病毒 (AIDS) 的基因。這種情況出現於偶然 (unlikely
to be fortuitous in nature) 是極之難以致信的。但這份報告受到壓力之下被逼收回。
Fast forward
to new research by a team from Nankai University, which writes that COV-19 has
an 'HIV-like mutation' that allows it to quickly enter the human body by
binding with a receptor called ACE2 on a cell membrane.
但是﹐位於天津的南開大學的一個研究團隊發表最新報告﹐內容與早前印度科學家的報告相同。
