天將降大任於俄羅斯，必先勞其筋骨，苦其心志，餓其體膚，空乏其身，然後知生於憂患，而死於安樂也
When It Comes to Conducting a War, the Kremlin Has Proven Its Incompetence - Paul Craig Roberts (2022-10-07)
在烏克蘭的軍事行動中，克里姆林宮的表現太差勁了
https://www.paulcraigroberts.org/2022/10/07/when-it-comes-to-conducting-a-war-the-kremlin-has-proven-its-incompetence/
我先要說明一點：我很尊重普京的為人，他是個很慈祥的人，他關心生命和人類文明，他是個好人。 事實證明，他是心地太好的一個人，所以他無法理解貪污腐敗的西方勢力，導致他不懂得採取正確和果斷的作戰模式來對付歐美集團。
普京認為俄羅斯和西方擁有共同的價值觀。 由此可見，普京對西方的了解是多麼膚淺。 西方眼中只有華盛頓，其他西方國家不是真正的主權國家，而是美國的傀儡。 這些傀儡國家沒有一個是真正代表它們的公民，美國政府也不代表美國國民。 華盛頓眼中只有霸權和金錢，別無其他的考慮。
華府只顧以它的政治、軍事和金融霸權地位，控制全球，包括自己的人民。美國人民每天醒來都發現他們活在一個不斷收緊的警察國家內，美國憲法一天一天被一點一點地廢除。
聯邦調查局FBI成了民主黨的秘密警察。 西方媒體是美國政府的宣傳部。 美國大眾媒體絕不會報導與政府的利益不符合的真相。 美國人民聽得到的都是謊言。
普京在他向媒體的演講中表明他看透這些西方舉操，但他的行為就與他的說法相違背。 普京的言行之間的距離似乎相差甚遠。
普京以為華盛頓會允許他在烏克蘭頓巴斯地區進行“有限軍事行動”，留意是“有限的”軍事行動。他一定是完全脫離了現實了。 普京和他的政府怎麼可能如此天真、如此輕信、和作出如此錯誤的決定，我完全不能理解。
克里姆林宮怎麼可能想到，在華盛頓不惜一切地逼迫俄羅斯在頓巴斯進行軍事干預的同時，華盛頓並沒有意圖藉此大幅擴大戰局呢? 在這裡，我們見證了俄羅斯情報部門的徹底失敗以及俄羅斯對與俄羅斯交戰的敵人的理解的徹底失敗。 事實上，我們甚至不清楚俄羅斯是否了解它是正在與西方(而不是與烏克蘭)交戰？ 因為我們要問的是，為什麼即使整個西方都在對俄羅斯發動戰爭之時，俄羅斯仍然試圖通過向敵人（歐洲政府）提供能源來幫助他們？ 誰能理解這種荒唐的行為？
俄羅斯的荒唐行為堪稱史無前例：一個處於戰爭狀態的國家，竟然向敵人提供燃料，讓它們能夠持續向自己發動戰爭？克里姆林宮好像是懇求歐洲各國，讓俄羅斯向它們出售能源，讓歐洲的軍工業不必因缺乏燃料而遭到關閉。我不能想像世上還有比克里姆林宮的行為更荒唐的例子了。
讓我把烏克蘭戰爭的起源，和其事實背景解釋一下。2014年，掌控著美國政府的激進新保守派推翻了烏克蘭的合法民選政府，而俄羅斯政府卻完全無視發生在它隔鄰的這一事件。相反，俄羅斯將注意力集中在試圖贏得西方接受俄羅斯作為冬季奧運會的主辦國。
克里姆林宮的漫不經心使華盛頓輕而易舉地推翻烏克蘭政府，並把整個烏克蘭接管了。突然間，克里姆林宮發現烏克蘭新納粹分子禁止俄裔烏克蘭人使用俄語，並恐嚇和殺害作為頓巴斯和克里米亞地區主要人口的俄羅斯族人，而這些地區曾是俄羅斯的歷史部份，但就被蘇聯共產黨政府（尤其是格魯吉亞裔的史太林和烏克蘭裔的赫魯曉夫）從蘇聯的俄羅斯，轉移到蘇聯的烏克蘭。
烏克蘭的這些俄羅斯地區，都以絕大多數票通過重新加入俄羅斯的決議，但克里姆林宮卻只接受了克里米亞重返俄羅斯。事實上，而克里米亞自 1700 年代以來一直都是俄羅斯的一部份。而且，克里米亞是俄羅斯黑海海軍的基地，是蘇聯解體後，俄羅斯與烏克蘭簽署了長期的租約。
克里姆林宮讓頓巴斯俄羅斯人任由美國新保守派安插的烏克蘭納粹政府擺佈，使烏克蘭的軍事衝突不可避免。 烏克蘭新納粹分子對頓巴斯俄羅斯人殘暴的懲罰行動，導致了兩個獨立的共和國的出現：頓涅茨克和盧甘斯克。 為了保護自己免受新納粹分子的佔領，這兩個共和國組織了自己的政府和民兵。 在將部分領土拱手讓給烏克蘭新納粹民兵之後，頓涅茨克和盧甘斯克共和國阻止了烏克蘭納粹的前進，但這兩個地區的平民不得不遭受八年(2014 - 2022)不間斷的砲擊。 這些轟炸今天仍在繼續。
普京和外長拉夫羅夫愚蠢地試圖通過外交方式解決這些問題。儘管他們的本意是好的，但這表明他們對西方的了解是多麼的膚淺。 普京提出了由烏克蘭和兩個頓巴斯共和國簽署的和解協議，並由法國和德國擔保。這就是簡直不切實際的所謂 "明斯克協議"。
根據明斯克協議，頓巴斯將留在烏克蘭境內，但將有足夠的自治權擁有自己的警察部隊，以確保自己免受烏克蘭的新納粹警察的迫害。
問題立刻出現了。 很明顯，基輔的烏克蘭政府不會遵守它簽署的協議，法國和德國也不會執行協議條款。 為什麼克里姆林宮認為法國和德國（兩個華盛頓傀儡國家）會執行一項容許俄羅斯避免捲入在烏克的蘭軍事衝突協議，這是令我莫名其妙，難以想像的。 普京竟然花了八年長的時間，試圖挽救一項從未有過任何前途﹑任何實質的協議，這表明了他是多麼脫離現實。
至於國際法，似乎普京是世界上唯一遵守的人。 華盛頓就從來沒有遵守過任何國際法的。 通過遵守國際法，普京只在衝突中為華盛頓提供了對美國有利的環境。
根據國際法，俄羅斯入侵烏克蘭是一種侵略行為。 所以普京小心翼翼地避免入侵烏克蘭。 八年來，這兩個頓巴斯共和國一直要求俄羅斯提供保護，但無濟於事。 直到現在，俄羅斯才正式承認他們的獨立地位。 他們現在緊急請求俄羅斯協助阻止他們被正準備大舉入侵的烏克蘭大軍征服。這支烏克蘭軍隊是獲得西方自2014年以來的訓練和裝備的。
也許在這個時候，克里姆林宮開始意識到自己的錯誤 -- 沒有在2014 年接受分裂出來的共和國重新併入俄羅斯。到了2022 年 2 月，如果克里姆林宮沒有先發製人打擊沿頓巴斯地區邊界集結的新納粹武裝部隊的話，他們將會消滅頓巴斯的俄羅斯人。若是如此，克里姆林宮在俄羅斯人民眼中將失去所有合法性。
美國成功地使俄羅斯政府捲入了符合華盛頓利益的戰爭。 西方並且成功地將俄羅斯描繪成侵略者。 這符合西方的宣傳，聲稱俄羅斯希望通過依賴俄羅斯能源來顛覆歐洲，俄羅斯正在重建蘇聯帝國，俄羅斯希望重建華沙條約並將其影響力擴展到西歐等等。 美國及其新聞媒體確保西方沒有人能聽到俄羅斯的解釋。
在使歐洲人民相信俄羅斯的邪惡意圖後，華盛頓開始向烏克蘭提供現代武器、情報和戰場信息。 由於俄軍缺乏先見之明，意識到進攻需要儲備，當俄羅斯進攻因儲備不足而不得不暫停時，美國/英國訓練的烏克蘭軍趁機開始了自己的進攻。由於俄羅斯防線的防衛太單薄，烏軍的反功獲得某程度的成功。
由於要等待增援俄軍而進行的軍事撤退，就被《紐約時報》和《英國電訊報》等西方媒體形容為俄軍在戰場上驚恐地棄械逃亡。
令人難以置信的是，普京和俄羅斯軍隊，在開戰時，只投入了最少的軍力，和沒有預備足夠的後備支援力量。
一旦普京停止進攻並將主動權交給美國政府，俄羅斯軍隊就根本沒有足夠的人力來保衛薄弱的戰線。 這是戰時指揮官可能犯的最愚蠢的錯誤之一。
實際情況是，俄羅斯完全錯誤地理解了美國政府的意圖，不知道美國有計劃準備向烏克蘭提供源源不斷的現代武器、情報和戰場目標信息。 俄羅斯沒有預料到華盛頓會做出這樣的反應，因此沒有為這場與華盛頓肉搏之戰做好準備。
即使俄羅斯對局勢有更好的了解，克里姆林宮也似乎未能理解如何才能打勝仗。 我們現在已經進入了衝突的第八個月。這是俄羅斯本可以在一周內獲勝的一場仗。 但是，強大的俄羅斯卻被迫以守為攻，在北部哈爾科夫和南部赫爾鬆的防線都要撤退。當一場戰爭出現這種看起來不利的情況，戰事就難免會失去其榮耀，和人民的支持了。
任何以這種弄巧反拙的方式進行戰爭的國家，都會讓對手認為它沒有決心打贏這場仗。
俄羅斯這種被視為缺乏決心的行為，促使西方更加嚴厲地挑釁它，並故意得寸進尺地，咄咄逼人地侵犯俄羅斯的底線。 西方毫不猶豫踩踏俄羅斯的底線，因為他們發現俄羅斯從不對這種行為作出反擊。西方認為俄羅斯只會一再抗議，一再發出警告，雷聲大雨點小。
除非俄羅斯打算放下武器向烏克蘭和西方投降，否則俄羅斯在“有限軍事行動”中表現出的異常軟弱和優柔寡斷將會助長西方更多的侵略，並直接導致第三次世界大戰。 澤倫斯基已經呼籲西方對俄羅斯進行預防性的核攻擊。
顯然，在普京的一生中，他從未學會採取強硬的立場。普京似乎認為問題可以用言語，以誠懇和理性的態度來解決，但事實並非如此。普京的猶豫和對西方挑釁的容忍削弱了他的威望和聲譽。
因此，西方不把普京放在眼裡，也不懼怕俄羅斯這個對手。普京的溫文有禮態度，助長了西方的狂妄想法，最終極有可能導致世界末日的一場核戰。烏克蘭戰爭持續的時間越長，西方的參與就越積極，強大的利益集團（例如美國軍火商/國家安全組織）在戰爭中的話語權就越大，危機降溫的可能性也就越小。
通過不斷表現出優柔寡斷、接受極端挑釁以及厚顏無恥地乞求談判，克里姆林宮使華盛頓相信俄羅斯沒有戰鬥力。從華盛頓的角度來看，俄羅斯沒什麼可怕的，只是需要把它踢開的一個麻煩的東西。
普京是一個帶領世界上擁有最強大軍事力量的國家的人，但就竟然讓美國和西方相信俄羅斯是一個軍事上無能的國家。這簡直是不能想像的奇蹟。
這就是普京的驚人成就吧，因為他認為西方領導人是理性的，只需派遣一支人數有限，目的也有限的維和部隊，就足以挽救住在頓巴斯的俄羅斯裔人的生命，防止他們被烏克蘭納粹政權滅絕，無需打一場真正的仗。
作者簡介﹕
(*) Paul Craig Roberts 1981年，被列根總統任命為財政部經濟政策助理部長。 他是列根政府第一任期經濟政策的推動者，被譽為 “列根的經濟良知”。離開財政部後，他先後擔任美國國防部和美國商務部顧問。
Dr. Roberts 曾任職 Virginia Tech弗吉尼亞理工大學、Tulane 杜蘭大學、New Mexico新墨西哥大學、Stanford 史坦福大學，George Mason 喬治梅森大學，Georgetown 喬治城大學。
在喬治梅森大學，他兼任經濟學教授，和工商管理教授雙重教席。在喬治城大學，他在戰略與國際研究中心，擔任政治經濟學主席。
FateAndTheFuture:
謙謙君子的俄羅斯 vs. 流氓的英美帝國
忍辱負重/審慎行事的俄羅斯 vs. 狂妄自大/貪得無厭的英美流氓帝國
天將降大任於俄羅斯，必先勞其筋骨，苦其心志，餓其體膚，空乏其身，然後知生於憂患，而死於安樂也。
