藏人踩 600 公里單車請願 呼籲藏港連結「殺菌」

【苦行抗暴●專訪】藏人踩 600 公里單車請願 呼籲藏港連結「殺菌」 

https://hk.appledaily.com/china/20200913/OI23OTHTOBGC7CWMYVC7N4MZSI/

「中國政府就好像是病毒、細菌——只用一種藥物是無法殺菌的，要有破壞細菌外膜的藥，要有防止細菌繁殖的藥；再有一些外力的幫助，像是中美貿易戰、中印邊境問題，中國政府才會越來越弱。」在法國當瑜伽教師的藏人後裔阿旺（Ngawang；譯音），8月中請假3周，獨自從巴黎踩單車到瑞士日內瓦，全程近600公里，除了幫西藏發聲，也為香港、新疆發聲。 

起行之先，阿旺到中國駐巴黎大使館，身上披上雪山獅子旗，雙手合十，在領事館正門外冥想一個半小時。到早上10時，一群中國官員上班經過，皺眉頭看了阿旺數眼後跟保安員交頭接耳，警察十多分鐘後到達，又咳又吐口水趕走阿旺，阿旺直說：「當他們手法越粗暴，我心底就有股力量，令我想做更多。」他又說：「活在恐懼中的人生是沒意義的。」 

擾攘間，阿旺看見使館外排隊辦簽證的人龍，他看進他們的眼晴，覺得眼中有憐憫。他說這是西藏人聰明的地方，因為依山傍水成長，加上因為信佛，即使沒說話，也可感受到人與人之間的情緒流動，「但有時中國人看西藏人的衣着，會覺得我們笨、髒，其實不是。」 

衛星圖片顯示 西藏集中營 印媒揭穿中共謊言

https://hk.epochtimes.com/news/2019-02-13/77365120

儘管中共矢口否認新疆或西藏地區有「再教育營」的存在，但印度媒體援引衛星圖片揭穿其謊言。這些衛星圖片顯示，西藏目前至少有三個類似前蘇聯時代集中營的「再教育營」正在興建。

印度The Print網站去年8月曾援引衛星圖片證實，新疆興建了多座「再教育營」用以迫害維族人，而美國和聯合國的報告也指出這種「再教育營」確實存在。

如今，該網站再度引用衛星圖片說，西藏目前至少有三個「再教育營」正在興建。該地區的宗教、語言和文化也面臨中共的嚴厲監控與打壓。

西藏活動人士指出，中共自1958年統治西藏以來，一直箝制當地的宗教活動。在上個世紀80年代中期，大約有6,254座寺廟被拆毀。

現在，西藏的寺院依中式建築的樣式重建或整修。新建的寺院通常離城鎮很遠，顯然是為了避開人群。

The Print網站舉例說，有一座這樣的寺院位於甘孜藏族自治州。這座保安嚴密的寺院被超過5米寬的牆圍繞，其建築物受到現代中式建築的影響。而其它最近興建的寺院也明顯受到中式建築的影響。

這些寺院疑為用來對不屈服於中共的僧侶進行「再教育」的設施，亦即所謂的「再教育營」。

至少有三個這種設施經由衛星圖片被辨識出來。這些設施都還在興建中，而且設有高牆。內圈的高牆比外圈的高，而且在角落有警衛看守。

美國之音去年曾引述一名藏族僧人的證言說，他曾在這樣的「再教育營」待了4個月。他們被要求唱紅歌，並接受用漢語授課的政治和法律課程，不但要玷污達賴喇嘛，還要自我批評。

據這名僧人的回憶，白天他們要在太陽下進行「軍訓」；晚上要開「文革式」的鬥爭會。除了被毆打之外，他們還會受到剝奪食物和睡眠的懲罰，甚至性侵害。

蕭若元 ：內蒙古慘遭文化大屠殺 , 細說蒙古人的自豪與歷史

蕭若元：內蒙古滅蒙語慘況 美國賣出壽山村道地皮 花木蘭票房慘淡 厲害了我的國！ (2020-09-15) 

https://www.youtube.com/watch?v=pTEKyeeiK4w&feature=youtu.be  

蕭若元 ：內蒙古慘遭文化大屠殺 細說蒙古人的自豪與歷史〈蕭若元：理論蕭析〉 2020-09-05 

https://www.youtube.com/watch?v=vChZlrOZOfg

蕭若元 ：南蒙古爆大型示威抗議漢語取代蒙語教學！習大大提藏傳佛教中國化  (2020-09-01) 

https://www.youtube.com/watch?v=Zuu_t_tsNqo

【習權統治】內蒙古戒備森嚴！大批學生抗議 保護母語運動蔓延

 【習權統治】內蒙古戒備森嚴！大批學生抗議 保護母語運動蔓延 https://hk.appledaily.com/china/20200901/44ZFO7QYABHD7GMKBDX2GCO3CE/  

內蒙古當局要求當地小學今日，除蒙語課以外，其他所有以往用蒙語授課的課程，都要改成漢語授課，引發當地民眾上街抗議。南蒙古人權訊息中心指出，多間學校都有學生示威，反對當局新政，要求繼續用他們的母語學習。有指，在內蒙的朋友已失聯，日本的蒙古人話今日各市戒備森嚴，特警一早已在各市廣場佈防。 

數百名穿着校服的蒙古族學生，在通遼市奈曼旗蒙古族中學門前，高呼「蒙古族人爭取維護我們的蒙古文化」。而在市內的多間曾經爆發示威的蒙古族中學，數百學生衝破校門及警方的路障，離開學校。 在昨日凌晨3時許，數百名因為寄宿、被校方鎖在校內的中學生，破壞校方沒收他們手機的儲物櫃，並且陸續與家長聯絡，至清晨5時，學生則全部離開學校。當地民眾稱，通遼市魯北鎮昨日一度實施宵禁，所有車輛不得進出當地，整個鎮都被封鎖。 

原本反對「漢授」的蒙古族人打算在昨日於內蒙各主要城市集會抗議，旅居日本的蒙族人忽必斯昨對《蘋果》表示，呼和浩特的新華廣場一早已有大批特警駐守，蒙人難以聚集，早前向本報表示會上街的新娜在昨日也失聯。不過，忽必斯也指，雖然當局用盡方法威迫行誘要家長送孩子上學，但是蒙族人現在立場堅定，不會接受漢授方案。

 內蒙古錫林郭勒盟一名姓胡的民眾對法新社指出，幾乎所有內蒙古的學校都反對當局的政策，擔心母語會消息，如果當局實施這個政策數十年，所有少數民族的方言都會被消失。興安盟的一名蒙古族民眾稱，數以萬計的蒙古人參與示威，範圍遍佈整個治區，除了學生，家長亦在學校外示威，普通民眾則在街上抗議。 

在開學日前夕，內蒙古各地民眾都以不同方式表達反對中共新政，有錫林郭勒盟的士司機，則在車廂外唱着蒙古的傳統歌曲，歌詞則稱「只要我們有語言、生命及牲畜，邊界無法分開我們」。通遼市、赤峰市運送食物的工人則在送貨箱及電動單車上寫上「拯救我們的母語」標語。 當地不少區縣的蒙古族人大代表，亦紛紛聯署要求當局改變計劃，聲稱當局的做法是違反憲法、破壞民族間和諧，及製造國家分裂。已經獨立的蒙古國政府組織都紛紛關注在內蒙古的同族人情況，要求當局透過外交渠道，向北京當局施壓。 

蒙古國前總統額勒貝格道爾吉（Elbegdorj Tsakhia）拍攝短片，要求北京當局尊重蒙古族人使用母語的權利，同時要求在全各地的蒙古族人，支持內蒙古的同族人，去護母語及文化。

越南歷史簡介 (2) 二徵烈女起義戰爭 (公元40年, 東漢)

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0ng_Sisters

 二徵烈女除漢賊

徵氏姐妹，又稱二徵夫人（越南語：Hai Bà Trưng 43年5月），是1世紀在今天的越南北部武裝反抗中國東漢政權的兩個姐妹，徵側（越南語：Trưng Trắc／徵側）和徵貳（越南語：Trưng Nhị／徵貳）。 

根據越南河內市山西市社一帶的傳說，徵氏姐妹出生在交阯郡麊泠縣（今越南河內市麊泠縣）的一個雒越族軍人家庭，是古代雄王的外曾孫女謾善（Man Thiện）的女兒。徵側的丈夫詩索（Thi Sách）則是朱䳒縣（今越南河內市、河南省地區）雒將的兒子。當時東漢所派遣的交阯太守蘇定是一個「張眼視錢」的財迷。[2]徵氏姐妹從小耳濡目染軍事技能和漢朝官吏的橫徵暴斂。東漢光武帝建武十六年（公元40年），雒將詩索被蘇定處死後，徵氏姐妹在喝門舉兵，攻取交趾，九真、日南、合浦等地，百姓紛紛響應，漢朝太守蘇定逃往南海郡徵氏姐妹總共奪取了65座城池，許多雒越族軍人順從她，徵側被推舉為「徵王」。  

得知徵氏姊妹之事後，漢光武帝下詔令長沙、合浦、交阯郡製造車船，修築道路、橋樑，儲備軍糧。建武十八年（42年），派伏波將軍馬援、伏樂侯劉隆和樓船將軍段志率漢兵八千和交阯兵萬餘共兩萬軍隊和兩千艘車船，水陸並進，南下平叛。徵王和諸將發兵到浪泊（今越南仙山）與馬援軍激戰，因力單勢薄，敗退錦溪（今越南永福省安樂縣）。 次年（43年）5月馬援擊敗二徵，二徵戰敗而死。繼而在九真消滅二徵餘部都羊。三百餘名反抗軍首領被俘，流放至零陵，交州諸郡平定。馬援在當地興修水利，安撫民心。建武二十年馬援回軍，功封新息侯。  

越南歷史簡介 (1)

https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Vietnam

公元前200年的越南版圖

公元前200年﹐越南人之所在地是今天的廣東﹐廣西﹐和北越帶。後來﹐北方侵略者壓力下﹐一部份越南人不願被吞併﹐便向南遷移。另一部份人則選擇留下來﹐接受被統治的命運。留下來的那些人就是今天的廣西﹐廣東和福建人。今天的越南人保留了其民族尊嚴﹐而廣東人勉強保留了的『粵語』就瀕臨被滅絕。

西漢期間的南越版圖(淺黃色,包括今天的福建)

抗秦/漢 

公元前3世紀，中國秦朝征服越南北部地區。在公元前1世紀至10世紀的大部份時間中，越南是在中國古代各政權的直接統治之下。直到 968年，丁部領統一境內的割據勢力而建國，在李朝建立後受宋朝承認其主權。在脫離中國之後的歷史中，越南成為中國朝貢國或藩屬國。 

抗元朝 

蒙古帝國時期，越南陳朝曾擊退蒙古的入侵。元朝建立後，越南陳朝的陳興道又曾兩次擊退元軍的入侵。 抗元朝 明成祖永樂年間，由於越南陳朝君主遭外戚胡季犛篡位，國內混亂，

抗明朝

明朝應陳朝的遺臣請求推翻胡氏政權；明軍佔領越南後，着手進行直接統治，設郡縣、置交趾承宣佈政使司，在越南推動儒學，嘗試重新推動漢化統治。不過在明成祖死後數年，黎利發動藍山起義將明軍驅逐出越南，但承諾維持與明朝的正常關係之後，重新恢復獨立。  

黎利重建的後黎朝，進一步發動大規模的南進征討，於是在1471年攻佔占城京城，控制今天版圖中的三分之二領地。之後越南的國土又在17世紀的鄭阮紛爭時往南擴充，於1623年開始逐漸侵佔西貢；越南最後在1780年大致佔領湄公河三角洲。  

嘉隆元年（清嘉慶七年，1802年），阮福映建立阮朝。次年表請清朝冊封「南越國王」，最終清仁宗嘉慶帝改以「越南國王」之名冊封，阮朝正式國號即為「越南」。這也是越南國名的由來，取代之前的名稱「大越」，一直沿用至今。

1010年的越南版圖

Gordon Poon : 美英如何出賣中華民國﹐南越﹐和香港

Gordon Poon 潘東凱 :「孤陋寡聞」 「萬不同集」104.2 2020.06.24 
https://www.youtube.com/watch?v=iVPZc5LI5XM

(10:40)  美國有很多政客﹐所有華爾街金融財閥﹐以及在幕後扯線的猶太勢力﹐其實是唯利是圖﹐連自己國家的利益也向中共出賣。拜登兒子就是一個好例子。

還有﹐美國過去幾十年都把很多盟友出賣例如 1945-1949 年出賣中華民國﹐1972年再來一次出賣中華民國。另外就是 1974-1975 年時﹐出賣了南越政府和人民。2014 年香港雨傘運動也如是。

美國的老大哥﹐英國佬﹐亦同樣 1983 年後把香港出賣。今天的匯豐銀行HSBC﹐太古集團Swire等英資利益集團﹐當時以為可以保他們的財路﹐把香港斷送。今天就是自食其果﹐可謂得到應有的『報應』吧。

美國多年培養出來的怪物，只有美國才有能力消滅。

為什麼美國輸了越戰 Why Did America Lose the Vietnam War?

Why Did America Lose the Vietnam War?  美國輸了越戰的原因 

以下是一個美國人的越戰記載﹕ 越戰時期﹐我認識一個在首都西貢當警察營長的越南人。他當警察之前是收讀法律的。西貢警務部的範疇包括情報工作﹐因此他經常被派到遼國和柬埔寨邊界﹐與那裡的美國情報局人員CIA接觸。

越南淪陷的前夕﹐他正在西貢警察總部工作。警察總部是與美國大使館相連接的﹐而他的辦公室窗口下面就是大使館的內園。跟他在一起還有兩名下屬。他們可以見到直升機不斷從大使館屋頂起降。他們知道時間無多了﹐北越軍已打入西貢﹐要盡快跑到大使館去。但這位營長的妻子和幼子居住市郊。在最後的一刻﹐他決定放棄逃亡﹐寧可回到妻兒身邊。他與他的兩名部下道別﹐看著他們爬過窗口﹐他就獨自留下來。 

他被北越軍俘虜﹐在勞改營度過了12年。勞改營初期有2,000俘虜。他是最後被釋放的兩個之一。他獲得美國政府接收﹐去了美國。他在美國開了幾間餐館。他的兒子已在美國大學畢業。 我有一次問他為什麼我們輸了越戰。由於他是當事人﹐我認為他應該是最有資格答這個問題。他說﹕“因為你們派了兵到越南﹐你們就輸了這場仗﹐你們在越南失去了民心。”  

(＊)  我認為以上的解釋只是部份正確。美國不應該派大軍到南越直接作戰。美國應該讓南越人自己打這場仗。為了直接駕入﹐美國要把大量美國年輕人送上戰場﹐在國內製造了強烈的反戰情緒。因此﹐這場仗註定了不可能持久。以美國這樣的民主政制﹐要在海外打仗﹐就一定要速戰速決﹐否則不能向國民徵兵。所以﹐如果美國放手給南越人﹐自己則只提供戰略支援和技術訓練﹐南越人有能力打勝的。 事實上﹐這場仗不止令美國疲倦﹐北越也是筋疲力竭﹐否則為何北越願意與美國談和﹖在美國的調停下﹐南北越雙方終於籤註了停戰書﹐雙方承諾樽守停火條件。但在這時候﹐美國爆發了水門事件﹐逼使共和黨的尼克遜總統下台﹐由民主黨接管。北越政權選擇在這個時候大舉向南越進軍﹐明顯違反雙方籤註的停戰協議﹐而美國政府卻就手旁觀﹐拒絕向南越提供物質補給﹐違背了向南越政府許下的承諾﹐出賣了南越人民。 美國輸了越戰的原因﹐就是它既然沒有作戰的持久決心﹐就應該有自知之明﹐放手給南越人民﹐但就要支持他們作戰到底。 美國應該模仿蘇聯和中共。他們不斷向北越提供物資﹐但就避免大量派兵直接駕入戰鬥。蘇聯和中共﹐這兩個無需顧及民意的暴政況且如此﹐以民意至上的美國反而魯莽輕視民意﹐把千萬的美國青年送上戰場﹖ 希望今天的美國已經吸取了越戰的教訓﹐不會再犯同樣的錯﹐若要打仗就要速戰速決。　

 Vietnam: A Television History Part 1 Roots Of A War 1945-1953 (Unedited VHS version)

https://www.youtube.com/watch?v=wgohcX-Ip7E&feature=youtu.be  

越南 (2) 越戰 : 南北兩個不同文化之爭

Robert Elegant – Pacific Destiny (1990); Chapt. 21 – Indo-China, Hardly Ever Free 『亞洲的命運』之『越南編』

 越南 (2) 越戰 : 南北兩個不同文化之爭  

河內政權於1975年征服了南越﹐接管了南部的富裕和有高度效率的經濟。雖然北越受到戰爭帶來的很大破壞﹐但戰爭卻帶動了南越的經濟﹐加強了南越的生產力。 

但是河內政權不單止沒有好好運用南部的優勢﹐反而好像是要把南方的經濟拖下來﹐達至北方的水平。越南共產黨堅決要懲罰南方人﹐打擊他們的獨立意志﹐即使明知這樣做會損害全國的重建速度。南方的經濟是以中產階級為主﹐而共產黨政權要徹底把中產階級產除﹐要在全國建設社會主意制度。 

更加令人感到諷刺的一件事﹐就是共產黨連多年為他們效勞的南越地下共產黨也不放過。這些俗稱『越共』的南方共產黨支持者﹐也不獲河內政權信任﹐與其他南越人一率被邊緣化。這些『越共』枉為北越捐軀。1968年的春節大攻勢﹐就是由『越共』發動的。數以萬計的『越共』在這場戰役陣亡。

『越共』自此元氣大傷﹐要由北越正規軍取代。 雖然河內政權把所有前南越政府人員清剿﹐但就沒有發動與1950年代北越農改大屠殺一樣的行動。 

所有前政府的人員都被送到中國模式的『再教育營』﹐透過勞動和思想改造﹐使他們認識過去的錯誤。河內政權亦為思想腐化的南越城市居民﹐在鄉間設立所謂的『新經濟區』讓這些城市人接受農業勞動教育。河內政權就是這樣白白浪費了可以投入重建國家經濟的人才了。 

到了1983年﹐南越被統一後的第8年﹐西貢（現名胡志明市）的情況仍然不受控。雖然所有資本家已被消滅﹐北越政權仍然受到廣泛的消極抵抗﹐和暗中的破壞。於是﹐共產黨認為需要在南越收緊思想控制﹐把所有曾經接受過中學教育的南越人關起來﹐包括老一輩的老師。 全國統一之後第15年﹐越南仍然明顯分成兩個有很大區別的體系。到了1990年今天﹐不論在工業或農業生產方面﹐南越都比北越優勝。即使在服裝和生活潮流方面﹐西貢（現名胡志明市）顯然處於領導地位。西貢的黑市經濟仍然象以前一樣的活躍。  

(*) 附註 : 20 年的越戰﹐其實是南北兩個不同文化之爭。越南的國土由北至南﹐超過一千英里長。北越人受到的中國影響最深﹐他們已被徹底漢化。相反﹐離開中國邊界最遠的南越人﹐他們的本土文化意識更農厚。因此﹐越戰不單止是兩個政治意識形態之爭﹐更是一場南北文化之爭。 南越人對抗北越人的統治﹐就與廣東人抗拒北方人的統治﹐有很大的相同之處。中國1949年的國共內戰也是一場南北文化之爭。國民政府的領導人很多都是南方人。南方人是講粵語的唐人﹐與操胡語的北方統治者﹐是兩個不同文化的人種。 美國1812年的南北戰﹐也是一場南北文化之爭。北方的資本家和商人只是借助『解放黑奴』為籍口﹐剷除南方的自給自足的經濟模式﹐和保護政策﹐把整個南部向北方的工業產品和金融勢力開放。

越南 (1) ﹕亞洲的普魯士。西貢﹕法屬印支的小巴黎

 Robert Elegant – Pacific Destiny (1990); Chapter 21 – Indo-China, Hardly Ever Free 『亞洲的命運』之『越南編』 

 越南 (1)  亞洲的普魯士。西貢﹕法屬印支的小巴黎

經過幾十年的戰爭﹐河內終於把它的所有敵人擊敗。越南人不愧被其他亞洲國家譽為亞洲的普魯士人 (Prussia 普魯士是德國的前身﹐可比喻昔日的斯巴達)。勝利的壯舉理應帶來無限的快樂。但是﹐越共政權就偏偏沒有感到喜悅﹐而越南人民就更加沒有慶祝的心情。因為光榮的勝利卻帶來貧困給人民﹐以及製造了行政上的大混亂。戰爭後的物質普遍短缺使越南更加依靠蘇聯。剛剛才趕走了美帝﹐隨即又引來蘇帝。況且﹐中國這個世仇﹐又虎視眈眈﹐向越南的疆土打注意。 

越南是一個高度警惕﹐充滿戒心的民族。越南人的性格 (勇猛﹐好鬥﹐急進﹐急智﹐隱閉) 在他們特有的歷史和文化下產生。他們的原居地是長江下流的一帶。公元前幾百年﹐由於漢族人從北方南下﹐他們就逐步向南退守﹐最終在紅河三角洲一帶停下來。但來自漢族人的壓力從沒有停止﹐久不久還會加劇。 

由它立國的那一天開始﹐越南就沒有停止與中國抗爭。公元三百年前﹐一個由中國派來的總督在這裡自立其王國﹐命名越南。 

十七世紀時候﹐法國人到了越南。一位名為 Alexander de Rhodes 的法國耶穌會教士把越南現代化﹐以拉丁字母取替中國的方塊字。 這不止可以使越南文字更容易學習﹐還可以幫助越南人更快速擺脫中國的影響。 

這位 Alexander de Rhodes 神父因此成為最受越南人愛戴的外國人。越南獨立後﹐Ngo Dinh Diem 吳廷炎總統命令把所有以外國人名字為名的街道改用越南歷史人物為名﹐但就保留了兩條道路的法國名字﹐那就是 Alexander de Rhodes 大道﹐和 Louis Pasteur 大道。 

Alexander de Rhodes 不止幫助越南擺脫中國文化的地位﹐他還加快越南邁向西方文明的速度。雖然當時較保守的越南人認為這個改變剝奪了他們中國文化的根源﹐但一般人都很歡欣把越南和法國兩個文化拉近。 

其實﹐中國人才是越南人最憎恨﹐最害怕的侵略者。他們對法國人沒有強烈的敵意。 

相反﹐法國殖民地政策﹐與其他殖民地 (英國﹐荷蘭﹐西班牙﹐比利時)有一個很大的分別。在越南的法國人沒有膚色的歧視。由於來到這裡的法國婦女人數不多﹐很多法國人都以越南女性為妻﹐誕下眾多混血子女。況且在法國人眼中﹐膚色和種族不重要﹐任何人吸收了法國文化和受過法國教育就是法國人。法國的殖民政策以推廣法國文化為主要任務﹐因此法國的殖民地教育與法國本土的教育沒有任何差別。教育內容﹐書本﹐以至每日的進度﹐都與法國本土的看齊。法國政府給予很多越南人法國國籍﹐尤其是願意入伍法國軍隊的年輕人。

(*) 附註 :  即使越南已活在共產黨統治下，但法國留下來的文化影響，仍然是越南人生活的一部份：閱讀的愛好，飲食文化，生活之悠閒寫意，是共產黨也無法改變的。 

英國人在香港又留下了什麼的文化遺產？賭馬，賭足球？還是引入了要使人窒息的生活節奏？一般的居所又狹窄又昂貴，但政府就向一半以上的人口提供終身廉租屋，從而培養了一種視福利為應有權益的心態，使社會嚴重分化。至於英國人遺下的法治制度，就完全經不起風浪，共產黨稍稍施壓力﹐由英國人培訓的本地『精英』就把香港振家之寶『法治』 拱手相讓。

Stock footage of Saigon, Vietnam, former capital of French Indo-China 西貢﹕法屬印支的首都

https://www.youtube.com/watch?v=qx_mxpbDjB8&feature=youtu.be  

Saigon's Book Street & Central Post Office | Notre Dame Cathedral | Ho Chi Minh City, Vietnam 西貢的路邊書攤

https://www.youtube.com/watch?v=NUkJELGLcTc&feature=youtu.be

Les Bouquinistes de Paris font leur festival ! 巴黎的舊書攤

https://www.youtube.com/watch?v=O8Vi5kfw4Qw&feature=youtu.be

陳光魁將軍，呼籲美國越南僑胞，支持特朗普總統

春祿戰役的另一名南越軍指揮官，Trần Quang Khôi 陳光魁準將，他率領的裝甲旅 Armored Brigade，駐守春祿鎮的外圍。可惜南越守軍的四／五萬人，敵不過北越軍的四個兵團 Army Groups 的最少12 個師的兵力 ( https://www.youtube.com/watch?v=NpuUvyYZNoI )。陳光魁被俘虜後，度過了17年的集中營生涯，最終獲放行到美國。 

以下是他去年 (2019) 在佛羅里達州演說，向美國的越南僑胞呼籲，希望他們支持特朗普總統競選連任。他並讚揚特朗普總統對中共採取的強硬立場，維護東南亞各國在南海的主權。 

 VATV | Tướng Trần Quang Khôi Kêu Gọi Ủng Hộ Tổng Thống Donald Trump https://www.youtube.com/watch?v=8qWBBIeiwXc

Nhung Ngay Cuoi Cung cua thang 4 nam 1975 voi Thieu Tuong Tran Quang Khoi Part1

https://www.youtube.com/watch?v=GqBo7TWgLe4&t=43s

陳光魁將軍9年前接受電台訪問，憶述1975年4月的景況

Nguyễn Văn Hiếu 阮文孝少將 : 一個被埋沒的英明將領

Biographic Data on Major General Nguyen Van Hieu  (Department of State)

http://www.generalhieu.com/general_Hieu_bio-2.htm

Nguyễn Văn Hiếu 阮文孝將軍   1929年6月23日出生於中國天津市。

他的父親阮文香   Nguyen Van Huong 1903年出生於越北。母親   Nguyen Thi Nghiem 1910年出生於越北。

阮文香年輕時與家人移居中國﹐在上海受教育﹐然後在上海法國租界的公安部 1933至1944工作。共產黨佔領中國後﹐他返回越南﹐由1949到1954年在越北的法國殖民地警察總部任職警察總長 Director General of National Police in North Vietnam。北越被越共佔領後﹐他遷移到南越西貢﹐成為一個很成功的商人。

Nguyễn Văn Hiếu 阮文孝有兩兄弟和一個妹妹。母親則早在1945年死於上海。

阮文孝在上海受教育﹐首先入讀法國政府設立的小學和中學。然後他就讀上海震旦大學 (Zhendan University)。這是一所由天主教耶穌會在上海設立的大學 Universite L’Aurore 。他在大學收讀理科﹐直到 1949年與家人返回越南。

1950年﹐阮文孝入讀越南的軍事學校Vietnamese Military Academy。他成績優越,畢業榜上排列第二名。

1951年﹐他取得少尉軍階。由於他能操流利的英文﹐法文﹐和中文﹐他被派到國防總部工作。

1958年﹐他被派到第一軍區參謀部﹐任職助理總參謀長。當年8月﹐他獲得注軍區的美軍顧問的非常良好評價﹐並極力推薦他到美國參謀學院進修Command and General Staff College。並提議給他更多的實戰機會。

顧問員還附上以下備註﹕『這個年輕人﹐若得到適當的栽培﹐將會成為能幹的軍官﹐甚至可能是越南軍中的傑出將領。』

1959年10月﹐他又再獲美軍顧問推薦到美國參謀學院受訓。他遲遲不獲派到美國進修﹐是因為他多次被邀請參加由Ngo Dinh Diem吳廷炎總統成立的『勤勞黨』而多次他都軟拒。

吳廷琰總統 (1955-1963)

1962年12月﹐他終於獲批准到美國進修﹐入讀堪薩斯州的司令和參謀培訓學院 Command and General Staff College, at Fort Leavenworth, Kansas。

1965年5月﹐學業完畢﹐他返回越南。

1966年6月﹐他被委任到第22師當指揮官。他留在這個職位三年。1967年11月晉昇準將。

1969年8月﹐他晉昇少將﹐並被派到第3軍區的第5師擔任指揮官。

當時他獲美軍顧問高度評價﹕『阮文孝將軍是個非常出色的軍官。他在軍中享有非常好的聲譽。他非常廉潔。他有很強的軍事知識和經驗。我只能形容他是個非常出色的指揮官。』

1970年5月﹐他再次獲得同樣的高度評價。

1971年6月﹐由於他對擴大戰線至連接柬埔寨的鸚鵡咀區的計劃有保留﹐受到上級譴責﹐並被調離崗位。他被派往越南注台灣大使館﹐考察台灣軍隊的政治戰略。但他知道這其實是一種變相被放逐的安排。他向友好透露﹐他從台灣回歸越南時﹐只有兩個出路。一就是擔任軍事學院院長﹐二就是接受副總統任命為反貪專員。

1972年從台灣回到越南﹐他接受副總統辦公廳轄屬的反貪專員職位。但他知道這會是困難重重﹐因為牽涉地位極高人士。而事實亦證明如此。

1973年12月﹐他非常驚訝地得知他獲委任第3軍區副司令。其他人亦感到非常意外。無論如何﹐他到第三軍區位於Bien Hoa邊和的總部工作﹐表現出色﹐並獲下屬愛戴和尊敬。

Lê Minh Đảo 永別了, 黎明島將軍 , 敬愛的春祿英雄 (1933-2020)

Thiếu tướng Lê Minh Đảo, Vĩnh biệt ông người hùng của người dân miền Nam Việt Nam
 永別了, 黎明島將軍 (1933-2020) 
https://www.youtube.com/watch?v=tIPv2NKjSH8
(1:50 - ) 他自奏自唱他作的一曲『憶母親』（憶故鄉） 

Nhớ Mẹ - Lê Minh Đảo 黎明島 :『憶母親』 
https://www.youtube.com/watch?v=zPOS_7D1_rQ

Battle of Xuan Loc 春祿戰役 : 南越軍將領

Lê Minh Đảo 黎明島 (準將)

https://en.wikipedia.org/wiki/L%C3%AA_Minh_%C4%90%E1%BA%A3o

Lê Minh Đảo 黎明島指揮的第18師負責守衛春祿鎮。黎明島被上級 Nguyễn Văn Toàn 阮文全 (中將) 命令棄守春祿撤退。黎希望能夠撤退到更南邊的Mekong Delta Region 湄公河三角洲繼續抗敵﹐因為這裡還有很多可以作戰的軍力。但這時候﹐南越的新上任總統 Dương Văn Minh 楊文明已經宣佈投項。黎明島選擇不離棄部隊﹐寧願與部下一同接受被俘虜的命運。

由於作曲是他的嗜好之一﹐他在集中營他與 Colonel Đỗ Trọng Huề 道順色上校一起作了『憶母親』一曲。這首歌給囚禁集中營的南越軍俘虜很大的鼓勵。

Trần Quang Khôi 陳光魁 (準將)

https://en.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Quang_Kh%C3%B4i

除了黎明島以外, Trần Quang Khôi 陳光魁 (准將) 就是令一個不離棄部隊的將領﹐與部隊一起接受同一命運。

陳光魁準將是第三軍區裝甲快速突擊部隊III Corps Assault Force (IIICAF) 的指揮官。這一支部隊是以他一手建立的第三突擊裝甲旅   3rd Cav. Brigade 組成的。在春祿戰役上﹐他是   Bien Hoa City 邊和市守護部隊的指揮官。他成功把進攻邊和的北越第341師重創和擊退。

4月30日﹐北越軍決定繞過邊和市﹐把全部的14個師直接投入進攻西貢首府。陳光魁於是急速帶兵往西貢去﹐希望可以增援首都。但還未到達西貢就聽到政府在電台宣佈投項。

陳光魁將軍拒絕與司令部一起登上美軍戰艦逃亡。他卻選擇與他的部下站在一起﹐一齊被北越俘虜。他與黎明島將軍有同樣的遭遇﹐被判入勞改營。17年後﹐他獲釋。1993年透過美國參議員麥凱恩Senator John McCain 的週旋﹐他獲准移居美國﹐與家人團聚。

Nguyễn Văn Toàn 阮文全 (中將)

https://en.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_To%C3%A0n_(general)

這是一個眾所周知非常貪污腐敗的軍人。他是整個第3軍區的總指揮。他無心作戰﹐第一時間就私下逃離戰場﹐登上美軍戰艦逃到美國。但是﹐跑離戰場之前﹐他趁兵慌馬亂之際﹐把他的副指揮官 Nguyễn Văn Hiếu 阮文孝少將 殺掉﹐並假裝為自殺。

Nguyễn Văn Hiếu  阮文孝 (少將)

https://en.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Hi%E1%BA%BFu

1975年春祿戰役時﹐他當第3軍區副司令。4月 8日﹐他被發現離奇地死在軍區司令部辦公室中。第3軍區的總司令﹐阮文全中將   Nguyễn Văn Toàn ﹐受最大嫌疑﹐因為此人非常貪污腐敗。認識兩人的人士認為﹐由於阮文孝當反貪腐專員時﹐曾經與阮文全有過節﹐導致在兵慌馬亂之制﹐決定把阮文孝殺掉。

官方迅速公佈這是個自殺案﹐是阮文孝將軍與上司在戰略上出現爭吵﹐因此吞槍自殺。但知情人士透露﹐阮文孝致死的傷口在下巴﹐子彈是由下巴向上射﹐不可能是自殺。

左起﹕ 阮文孝少將﹐阮文全中將﹐陳光魁準將

Battle of Xuan Loc 春祿戰役, 第18 師一夫當關 (1975年4月)

Battle of Xuan Loc April 1975 - ARVN 18th Division 

1975年4月,春祿戰役, 第18 師一夫當關

https://www.youtube.com/watch?v=VfhBb0eBNCY 

春祿戰役，黎明島 Lê Minh Đảo 準將巡視防線

1968年﹐美國開始和北越進行『和談』﹐希望能夠從越南『光榮收兵』Peace with Honor。和談了幾年仍然不能達到協議﹐直至1973年10月爆發有關尼克遜總統的竊聽醜聞 Watergate『水門事件』。這時候﹐尼克遜總統就希望盡快解決越戰﹐這個非常不受歡迎的政治包袱。於是﹐美國政府就向南越政府施加壓力﹐要它接受北越的條件和『承諾』。美國則答應若果北越不遵守『承諾』﹐美國會向北越作懲罰性回應。於是﹐『巴黎和平條約』Paris Peace Accords 就在1973年初簽署了。

和平條約的主要內容是﹐(1) 南越北越雙方都要遵守停火那時雙方控制的分界線﹐任何一方都不能向對方發動攻勢。(2) 美軍全面從越南撤出。(3) 美國不會向南越提供武器﹐只會補充消耗了的物資。(4) 雙方都要以和平談判方法達至國家統一﹐不可以採取武力解決。（＊）以上的協議很似曾相識﹐令我們想到中英1980年代簽署的『香港回歸』Basic Law 協議。

『巴黎和約』簽署之後﹐隨即問題就出現了。北越趁著尼克遜總統受『水門事件』不斷困擾﹐就公然違反和約的承諾﹐向南越大舉發動武裝攻勢。但美國政府不單止沒有按承諾懲罰北越﹐就連物資補給也沒有向南越提供。但北越軍就從蘇聯和中共得到大量軍備。

到了1975 年初﹐北越軍已經佔領了南越的整個北部地區（第一和第二兩個軍區）﹐不斷南下﹐直逼向首都西貢進攻。守護首都的最後一個戰略據點就是離開西貢大概 25 公里以北的春祿鎮。一旦春祿失守﹐北越軍就毫無阻擋迅速殺進首都。

在危急之際﹐南越政府不惜孤註一擲﹐把所有剩餘的後備部隊投入這個以春祿鎮命名的戰役。數字上﹐在整個戰區﹐為這場戰役，北越軍投入了四個兵團，每個兵團由三至四個師組成（總兵力可達12至16萬）。南越守軍則有四個師（第25，5，18，22）。此外還有一個不完整的空降師，一個裝甲旅，以及幾個野戰中隊（總共兵力大約5萬）。而春祿鎮內的守軍佔了以上的12,000人，全屬由黎明杜率領的第18步兵師。但實際上﹐南越軍實力更粗糙。所謂的後備部隊﹐都是作戰能力不強的二三線零散部隊。真正能夠作戰的就只有防守春祿鎮的第18步兵師。

這是一支經驗豐富﹐士氣激昂的精銳部隊﹐由黎明島準將帶領﹐而黎將軍很受下屬和士兵尊重。即使如此﹐防守仍然非常不利﹐因為補給和支援都非常困難。陸路受到大量南下的難民和逃亡士兵的阻塞﹐主要是靠附近 Bien Hoa 邊和空軍基地空投補給物資。但不久﹐這個機場已經被北越軍猛烈轟炸﹐把這個補給途徑截斷了。最後﹐春祿鎮就完全被包圍﹐像個孤島。南越政府這個時候正式向北越宣佈投項﹐命令所有作戰部隊停火。第18師全體官兵﹐包括黎明島將軍﹐都被俘虜。隨後﹐黎將軍被判集中營接受勞改。他就過了長達17 年的勞改生涯（1975－1992）。1993年﹐黎明島將軍獲准遷居美國。他在美國任職餐廳經理﹐至今年 (2020) 離世。

南越軍中不乏英勇有理想的戰士﹐可惜很多南越政府高官和高級將領都腐敗貪婪不堪﹐而最終又被美國政府出賣。這也令人聯想到1945-1949年間﹐和1972年﹐中華民國也一次又一次被美國出賣。英美兩帝國都是虎頭蛇尾﹐自私自利毫無正義的東西。

南越四個軍區

第三軍區 春祿戰役

春祿防守戰

L'autre côté de la colline : la bataille de Xuan Loc (9-21 avril 1975) 

1975年4月 : 春祿戰役 第18 師一夫當關

https://www.youtube.com/watch?v=NpuUvyYZNoI

Quân Lệnh Cuối Cùng 悼念殉難的戰士

越南僑民，逃離家園已四十多年了，但仍然念念不忘失去的故鄉，即使身居海外，但也不忘同胞。 

Quân Lệnh Cuối Cùng 
悼念殉難的戰士
 https://www.youtube.com/watch?v=n11VoH5yly0

The khong phan boi que huong 越南共和國建軍紀念閱兵

The khong phan boi que huong 
越南共和國 Republic of Vietnam 建軍紀念日閱兵 
https://www.youtube.com/watch?v=KlloDP4wpb8
越南僑民，逃離家園已四十多年，但仍然念念不忘失去的故鄉，身居海外，但也不忘同胞。

Chúng Đi Buôn 控訴越共政權無恥貪婪

越南僑民，逃離家園已四十多年了，但仍然念念不忘失去的故鄉，即使身居海外，但也不忘同胞。

Chúng Đi Buôn Hợp Ca
https://www.youtube.com/watch?v=J8o2UcnoOBU

歌曲簡單可譯為『我們齊齊去推銷喇』，是控訴和嘲笑越共政權的無恥貪婪，為了當權者的利益，可以把整個國家出賣。歌詞的意思大概如下﹕

我們齊齊去推銷喇，什麼都可以賣，官銜權位統統都有;

我們齊齊去推銷喇，齊齊傾國傾城喇，國家山河統統都有得賣;

我們賣的是人民的怨氣和憤慨，我們整個國家都可以賣。

我們齊齊去推銷喇，有女色和性慾可以賣，也有人民的憂傷可以賣;

我們賣的是人民的淚和傷感，我們賣的是人民殘餘的軀體，

我們賣的是人民的生命和心靈 ……

Phan Van Hung - Chung di buon
 https://www.youtube.com/watch?v=FK6GXwSYOi4

Nhạc phẩm "Việt Nam Ơi" 越南阿，越南阿

越南僑民，逃離家園已四十多年了，但仍然念念不忘失去的故鄉，即使身居海外，但也不忘同胞。

SBTN SPECIAL: Nhạc phẩm "Việt Nam Ơi" (Trúc Hồ) 
https://www.youtube.com/watch?v=w5risSUYZPQ&list=PLUgcS0mORMGCx0vSyGLLBsWhKSHKgG-LS&index=9

越南阿，越南阿，

我們永遠歌頌的國家。

我還記得童年故居前面的街道，

在學校內背誦的詩歌，

風吹和樹葉的聲音，

童年的笑聲和陽光，

這些美麗的景象讓我繼續有希望。

從稻田漂來的香味，

從街外漂來的車聲，

越過山嶺的白雲，

從各島聚漂來的波浪聲，

海闊天空，綠油油的山坡，

讓我們勇於迎接挑戰，

堅決相信會見到更美好的將來。

Con Đường Việt Nam 愛國的路沒有盡頭

越南僑民，逃離家園已四十多年了，但仍然念念不忘失去的故鄉，即使身居海外，但也不忘同胞。 

Con Đường Việt Nam | Ca sĩ: Thế Sơn | Nhạc sĩ: Việt Khang 
https://www.youtube.com/watch?v=VShmkOLipGk

這首歌是為一位越南衛權人士而昨的。Tran Huynh Duy Thuc 是個畢業於胡志明市理工大學的工程師。他於2009年，以偷竊電話線為名，被政權拘捕入獄。

於 2010年他正義以宣傳危害國家安全的資訊為罪名，被判 16年囚刑。2011年他母親過身。他申請回家弔喪而被拒。今天是他第八年獄中的生涯。這首歌是為他而作的，向他和其他在獄中的抗爭者至敬。

在監獄的黑暗中，囚犯被監禁。

但他是為了自己的家園而入獄。

即使監獄已爆滿，仍有多少人因為愛國而犯下了罪行，

雖然抗爭的路很艱辛，

他仍然選擇走這條路。

他是為同胞而進入監獄，是為祖國。

在監獄的黑暗中，的那個晚上，當他垂下頭來，他就回到家中。

他想念他年老的父母，想念他溫柔的妻子，想念他的好孩子。

但他的母親已等不到他的回來了，

當他得知這個死訊，在壓迫中，

他為不能見到母親而流淚。

我們關懷他，因為他是愛他的祖國，

因為人民仍然沒有公民權利，

因為自由和民主仍然黯然失色，

因為他是為人民犧牲......

還有多少人為了愛國家，

雖然監獄已滿，

雖然成功的希望渺茫，

仍然選擇走這條艱難的路，