以上的影片已被Google/Youtube除去（２０１２年４月６日）
美國聯邦調查局（Ｆ.Ｂ.Ｉ.）向各類的小商戶，例如餐廳，雜貨店，加油站，和咖啡室的老闆，發出警告，要求提高警覺性，對任何不用信用咭，而以現金付款的人士，要特別留意。
美國聯邦調查局的理由是，這些不願意以信用咭付款的人士，他們的動機很大可能是要隱藏痕跡，因此他們有嫌疑是恐怖份子，有犯罪的企待。
2012年2月29日 星期三
美國 FBI 警告﹕不用信用咭的人，有恐怖份子的嫌疑
FBI WARNING! People Paying With Cash Are Potential Terrorist (Feb.15, 2012)
美國聯邦調查局（Ｆ.Ｂ.Ｉ.）向各類的小商戶，例如餐廳，雜貨店，加油站，和咖啡室的老闆，發出警告，要求提高警覺性，對任何不用信用咭，而以現金付款的人士，要特別留意。
美國聯邦調查局的理由是，這些不願意以信用咭付款的人士，他們的動機很大可能是要隱藏痕跡，因此他們有嫌疑是恐怖份子，有犯罪的企待。
美國聯邦調查局（Ｆ.Ｂ.Ｉ.）向各類的小商戶，例如餐廳，雜貨店，加油站，和咖啡室的老闆，發出警告，要求提高警覺性，對任何不用信用咭，而以現金付款的人士，要特別留意。
美國聯邦調查局的理由是，這些不願意以信用咭付款的人士，他們的動機很大可能是要隱藏痕跡，因此他們有嫌疑是恐怖份子，有犯罪的企待。
2012年2月23日 星期四
從紀念鈔票談到“人窮《智》短”
上星期中國銀行發售一百港元面額的紀念鈔票﹐惹來全城洶湧的排隊搶購潮。無他﹐各人都相信所謂的限量版紀念鈔票（十一萬張）必定會受收藏家追捧而升值。隔日一轉手就升了十倍多﹐令在排隊等候的人更加興奮﹐還鬧出打架混亂的場面。就算不是一本萬利﹐都有一本十利。試問世上有幾多這樣“賺硬”的機會呢﹖所以涯過夜來排隊都是值得。
但是﹐過多了一天﹐轉手價已回落到只有七倍﹐再稍後可能再下跌。其實這些紀念鈔票的價值實際有幾多呢﹖我記得﹐以前發行的紀念幣多是金幣和銀幣。當然﹐發售價遠高出紀念幣的本身價值﹐但這個差別不超出一倍。換句話說﹐撇除了成本（主要是金和銀的價值）﹐發行機構剩賺的只有一倍﹐最多都只有一本二利。投機者想透過轉讓再賺就只是個零頭﹐因此很少見到像今次的洶湧場面。
我難免覺得這個發行紀念東西的市場有越來越賤 (cheap)的趨勢﹐反映了銀紙貶值﹐和購買力下滑的事實。一個輕小的紀念金幣﹐相信以今天的金價﹐最起碼都要標價一萬元以上。銀幣可以便宜些﹐但相信都要售價接近一千元﹐對發行商才有誘因。對投機者而言﹐要花幾千元才可能有幾百元落袋﹐吸引力實在不大。
但是﹐過多了一天﹐轉手價已回落到只有七倍﹐再稍後可能再下跌。其實這些紀念鈔票的價值實際有幾多呢﹖我記得﹐以前發行的紀念幣多是金幣和銀幣。當然﹐發售價遠高出紀念幣的本身價值﹐但這個差別不超出一倍。換句話說﹐撇除了成本（主要是金和銀的價值）﹐發行機構剩賺的只有一倍﹐最多都只有一本二利。投機者想透過轉讓再賺就只是個零頭﹐因此很少見到像今次的洶湧場面。
我難免覺得這個發行紀念東西的市場有越來越賤 (cheap)的趨勢﹐反映了銀紙貶值﹐和購買力下滑的事實。一個輕小的紀念金幣﹐相信以今天的金價﹐最起碼都要標價一萬元以上。銀幣可以便宜些﹐但相信都要售價接近一千元﹐對發行商才有誘因。對投機者而言﹐要花幾千元才可能有幾百元落袋﹐吸引力實在不大。
2012年2月17日 星期五
蝗禍與蝗蟲論（二）
作為炎黃子孫的香港人，況且對國內同胞有這麼強烈的反感，外國的人民眼見一群又一群，恐湧而來的中國移民和旅遊購物團，他們心中又如何呢﹖正如香港人眼見全城的商店都變成接待大陸豪客的名牌商店，而提供本地人日用品的商店就一間一間的被逼結業，把國內同胞看成蝗蟲，在失業率高企的外國人眼中，中國的產品，中國的資金，中國的購物團，不是更加痛恨中國人嗎?
難道他們不感謝中國為他們帶來的廉價產品嗎﹖難道他們不知道中國資金把他們的資產價值推高嗎﹖難道他們不知道中國資金令他們政府的債券有出路嗎﹖事實上，中國人以為到處揮霍，大灑金錢，人家就應當開懷歡欣他們，是他們的無知，是他們沒有情操，面皮太厚。
首先，他們不明白原來他們帶來的消費只對一少數人做成利益，例如旅遊酒店業的老闆，名牌貨品製造商，大型購物商場，金融界頭子等。普羅大眾沒有受惠，反而深感自己的生計被中國剝奪，因為生產都移到中國去。他們很多的青年人都失業，有工作的亦恐懼快輪到自己失業。以前還可以，因為有政府的福利，但今時政府要削減開支，日子不好過。眼見我們的同胞好像腰錢萬貫的大灑金錢，難怪心中不快。
到海外遊覽和移民的中國人感覺不到人家對自己的不歡迎，就是太面皮厚了，不懂得體恤別人的感受。人家已經這麼討厭你，但是你竟然還不懂禮儀，喧譁嘈吵，炫耀財富，不可一世，不懂得顧及人家的感受，經常一眾人站在行人路中間，令其他人要繞路行。碰碰撞撞，不懂得尊重人家的空間，沒有家教，醜態百出，離開十丈遠也互相叫囂。
難道他們不感謝中國為他們帶來的廉價產品嗎﹖難道他們不知道中國資金把他們的資產價值推高嗎﹖難道他們不知道中國資金令他們政府的債券有出路嗎﹖事實上，中國人以為到處揮霍，大灑金錢，人家就應當開懷歡欣他們，是他們的無知，是他們沒有情操，面皮太厚。
首先，他們不明白原來他們帶來的消費只對一少數人做成利益，例如旅遊酒店業的老闆，名牌貨品製造商，大型購物商場，金融界頭子等。普羅大眾沒有受惠，反而深感自己的生計被中國剝奪，因為生產都移到中國去。他們很多的青年人都失業，有工作的亦恐懼快輪到自己失業。以前還可以，因為有政府的福利，但今時政府要削減開支，日子不好過。眼見我們的同胞好像腰錢萬貫的大灑金錢，難怪心中不快。
到海外遊覽和移民的中國人感覺不到人家對自己的不歡迎，就是太面皮厚了，不懂得體恤別人的感受。人家已經這麼討厭你，但是你竟然還不懂禮儀，喧譁嘈吵，炫耀財富，不可一世，不懂得顧及人家的感受，經常一眾人站在行人路中間，令其他人要繞路行。碰碰撞撞，不懂得尊重人家的空間，沒有家教，醜態百出，離開十丈遠也互相叫囂。
2012年2月13日 星期一
程翔 - 為何要立「港大永遠是言論自由的堡壘」石碑
以下是２月11日（星期六），香港電台早上10時許播送的“香港家書”，由程翔撰寫。內容很有意思，值得大家細嚼。
港大校友程翔 ─ 為何要立「港大永遠是言論自由的堡壘」石碑？
您們好！記得去年香港大學發生“8.18”事件時，您們很多人都十分關心香港大學乃至整個香港社會今後往何處走，很多朋友都寫信來問我的看法。我很高興告訴大家，大學成立的“8.18”事件檢討小組已經提出兩項建議：一是立碑，刻上今次由大學校長徐立之作出的承諾-「港大永遠是言論自由的堡壘」，豎立在校園裏，永誌不忘。二是制定「大學核心價值約章」，作為處理大學與政治權力關係的依據，彰顯自由的思想和獨立的精神，並且透過大學頒發的榮譽，推崇社會珍惜的核心價值。
我覺得，這兩項建議都來得很及時，因爲自從回歸以來，香港的學府與政治權力的關係屢屢出現狀況，或則公權力不恰當介入學府，或則學府汲汲於親近權貴。長此以往，香港的學術自由堪虞，香港整體的自由也就不容樂觀。
由於全社會對香港大學的愛護、監督、鞭策和幫助，“8.18”事件能夠向著積極的方向發展。從“壞事變好事”的角度看，這次事件的最大收穫，是徐校長的擲地有聲的保證：“港大永遠是言論自由的堡壘”。 這個保證，不僅有利於港大自身的發展，也是有利於整個香港社會，長遠來說也有利於中國。
港大校友程翔 ─ 為何要立「港大永遠是言論自由的堡壘」石碑？
您們好！記得去年香港大學發生“8.18”事件時，您們很多人都十分關心香港大學乃至整個香港社會今後往何處走，很多朋友都寫信來問我的看法。我很高興告訴大家，大學成立的“8.18”事件檢討小組已經提出兩項建議：一是立碑，刻上今次由大學校長徐立之作出的承諾-「港大永遠是言論自由的堡壘」，豎立在校園裏，永誌不忘。二是制定「大學核心價值約章」，作為處理大學與政治權力關係的依據，彰顯自由的思想和獨立的精神，並且透過大學頒發的榮譽，推崇社會珍惜的核心價值。
我覺得，這兩項建議都來得很及時，因爲自從回歸以來，香港的學府與政治權力的關係屢屢出現狀況，或則公權力不恰當介入學府，或則學府汲汲於親近權貴。長此以往，香港的學術自由堪虞，香港整體的自由也就不容樂觀。
由於全社會對香港大學的愛護、監督、鞭策和幫助，“8.18”事件能夠向著積極的方向發展。從“壞事變好事”的角度看，這次事件的最大收穫，是徐校長的擲地有聲的保證：“港大永遠是言論自由的堡壘”。 這個保證，不僅有利於港大自身的發展，也是有利於整個香港社會，長遠來說也有利於中國。
2012年2月10日 星期五
蝗禍與蝗蟲論 (一)
[高登音樂台] 《蝗蟲天下》MV （原曲：富士山下）
http://www.youtube.com/user/ChinglishVlogs
今年初有位孔子的後人，孔慶東，不滿香港人對國內同胞不敬，因此在北京大罵香港人是狗，在媒體激發起強烈的回響。這位孔子後人不知不覺，神推鬼扯般，給了香港人一個好像是天賜的機會，來發泄肚裡長期積聚的怨氣，鬧個痛快的。
這個情況來之突然，其激動之程度，使當權者和主流社會吃了一驚，因為事前沒想到原來有這麼多的港人有這麼強烈的怨憤。他們絕對明白事情不妙，不好好舒解和控制會把回歸祖國以來，所做的一切愛國意識教育掃諸一空，因此匆匆的利用電台和一些官方學者，試圖引導情緒走回和諧統一大業的道路去。但是，糞便已出了來，又怎能趕回肛門去呢﹖能夠壓抑大眾的情緒，不等於把情緒擺脫。情緒只不過是個症狀，背後的才是真正的問題。
http://www.youtube.com/user/ChinglishVlogs
今年初有位孔子的後人，孔慶東，不滿香港人對國內同胞不敬，因此在北京大罵香港人是狗，在媒體激發起強烈的回響。這位孔子後人不知不覺，神推鬼扯般，給了香港人一個好像是天賜的機會，來發泄肚裡長期積聚的怨氣，鬧個痛快的。
這個情況來之突然，其激動之程度，使當權者和主流社會吃了一驚，因為事前沒想到原來有這麼多的港人有這麼強烈的怨憤。他們絕對明白事情不妙，不好好舒解和控制會把回歸祖國以來，所做的一切愛國意識教育掃諸一空，因此匆匆的利用電台和一些官方學者，試圖引導情緒走回和諧統一大業的道路去。但是，糞便已出了來，又怎能趕回肛門去呢﹖能夠壓抑大眾的情緒，不等於把情緒擺脫。情緒只不過是個症狀，背後的才是真正的問題。
2012年2月6日 星期一
“錦繡良緣”歌詞的中文翻譯
(1) SUNRISE SUNSET 日出日落
Is this the little girl I carried? Is this the little boy at play?
這個就是我曾抱著的小女孩﹖這個就是當日在玩耍的小童﹖
I don't remember growing older, When did they?
我沒察覺到自己變老,他們又何時長大成人呢﹖
When did she get to be a beauty? When did he grow to be so tall?
她何時變成這個秀麗的少女呢﹖他又何時變成高大的青年呢﹖
Wasn't it yesterday，When they were small?
不是剛剛昨天，他們還是兩小無猜嗎﹖
Sunrise, sunset，Sunrise, sunset， Swiftly flow the days
日出日落，日出日落，日子就是這樣的逝去
Seedlings turn overnight to sunflowers，Blossoming even as we gaze
細細的種子一夜之間就變成燦爛的向日葵了
Sunrise, sunset，Sunrise, sunset，Swiftly fly the years
日出日落，日出日落，日子就是這樣的逝去
One season following another，Laden with happiness and tears
一季又一季，又充滿快樂，又充滿悲傷
Is this the little girl I carried? Is this the little boy at play?
這個就是我曾抱著的小女孩﹖這個就是當日在玩耍的小童﹖
I don't remember growing older, When did they?
我沒察覺到自己變老,他們又何時長大成人呢﹖
When did she get to be a beauty? When did he grow to be so tall?
她何時變成這個秀麗的少女呢﹖他又何時變成高大的青年呢﹖
Wasn't it yesterday，When they were small?
不是剛剛昨天，他們還是兩小無猜嗎﹖
Sunrise, sunset，Sunrise, sunset， Swiftly flow the days
日出日落，日出日落，日子就是這樣的逝去
Seedlings turn overnight to sunflowers，Blossoming even as we gaze
細細的種子一夜之間就變成燦爛的向日葵了
Sunrise, sunset，Sunrise, sunset，Swiftly fly the years
日出日落，日出日落，日子就是這樣的逝去
One season following another，Laden with happiness and tears
一季又一季，又充滿快樂，又充滿悲傷
2012年2月1日 星期三
兩部反映大時代的悲壯電影
農曆年假期，躲在家中翻看了兩套好電影。每隔三幾年我都會重複再看一次，為自己振奮。人的真情只會在悲傷中才表露出來。人只會從悲劇中才能成長，鍛煉出高尚的性格。人只會經過艱辛才有新的希望。太平盛世的享福生活只會使人腐化，使人性盡喪。物質繁華之下，精神短缺。物質短缺時，精神再生。這就與日以繼夜的循環一樣，帶動生命向前邁進。
電影多的是，但真正能百看不厭的就很罕有，因為這類電影不單只要劇情和演技出色，又能道出永恆的主題，最重要的還要有個大時代的背景的悲壯故事。以下這兩部電影就是了。
(1) Fiddler On The Roof 錦繡良緣（1971年）
不單只故事感人，令人容易有共鳴，很自然就有認同，歌曲和歌詞都是極佳之作，使人百聽不厭。時下的導演應該好好借鏡，感人的電影很難拍得這麼好。
Tradition
沒有傳統價值的支持，人又豈有能力在翻天覆地的大事代更變中站穩呢﹖
電影多的是，但真正能百看不厭的就很罕有，因為這類電影不單只要劇情和演技出色，又能道出永恆的主題，最重要的還要有個大時代的背景的悲壯故事。以下這兩部電影就是了。
(1) Fiddler On The Roof 錦繡良緣（1971年）
不單只故事感人，令人容易有共鳴，很自然就有認同，歌曲和歌詞都是極佳之作，使人百聽不厭。時下的導演應該好好借鏡，感人的電影很難拍得這麼好。
Tradition
沒有傳統價值的支持，人又豈有能力在翻天覆地的大事代更變中站穩呢﹖
訂閱：
文章 (Atom)